1
00:00:13,433 --> 00:00:15,133
[bocina del auto]

2
00:00:18,967 --> 00:00:20,333
[audiencia aclamando]

3
00:00:20,400 --> 00:00:22,800
[locutor] Damas y caballeros,
por favor bienvenido al escenario

4
00:00:22,867 --> 00:00:25,333
¡Sr. Jim Jefferies!

5
00:00:27,933 --> 00:00:29,200
[se reproduce música alegre]

6
00:00:43,933 --> 00:00:45,200
¡Hola!

7
00:00:45,267 --> 00:00:47,000
Siéntate, siéntate,
siéntate, siéntate, siéntate.

8
00:00:48,333 --> 00:00:49,767
[risas]

9
00:00:49,833 --> 00:00:52,467
Gracias Boston.
Se lo agradezco.

10
00:00:52,533 --> 00:00:55,333
[gritos]

11
00:00:55,400 --> 00:00:56,900
Uh, eso es muy dulce de tu parte.

12
00:00:56,967 --> 00:00:57,967
[hombre] ¡Te amo!

13
00:00:58,033 --> 00:01:01,033
Estoy al final de la gira ahora mismo.

14
00:01:01,100 --> 00:01:04,833
Estoy muy feliz de estar de gira.
porque ahora tengo un hijo.

15
00:01:04,900 --> 00:01:06,700
Ah, entonces...

16
00:01:06,767 --> 00:01:09,533
cualquier momento fuera de casa
es bueno para mi.

17
00:01:09,600 --> 00:01:13,000
Um, dejé embarazada a mi novia.
después de conocerla durante dos meses.

18
00:01:13,067 --> 00:01:14,067
Entonces...

19
00:01:14,133 --> 00:01:15,800
[audiencia aclamando]

20
00:01:15,867 --> 00:01:18,900
Gracias. Gracias.
Decisiones de vida.

21
00:01:20,800 --> 00:01:24,167
Y ella es una buena chica,
Y la amo en cierto modo, claro.

22
00:01:26,267 --> 00:01:27,267
Mi problema con mi novia es,

23
00:01:27,333 --> 00:01:30,100
ella es muy dulce,
pero ella es una mierda contando historias,

24
00:01:30,167 --> 00:01:31,667
y soy increíble contando historias,

25
00:01:31,733 --> 00:01:35,100
entonces realmente me molesta
cuando ella habla.

26
00:01:35,167 --> 00:01:38,367
y no lo sé
Si eso será un problema en el futuro,

27
00:01:38,433 --> 00:01:41,400
pero es un problema ahora
y no veo que mejore.

28
00:01:41,467 --> 00:01:42,600
Eh...

29
00:01:42,667 --> 00:01:44,300
Te daré un ejemplo, ¿verdad?

30
00:01:44,367 --> 00:01:45,733
yo estaba en el auto,

31
00:01:45,800 --> 00:01:48,300
y mi hijo hank
estaba dormido en el asiento trasero,

32
00:01:48,367 --> 00:01:51,133
y seguimos conduciendo,
y en la radio sale Madonna,

33
00:01:51,200 --> 00:01:53,600
y mi novia
simplemente se desliza en la conversación,

34
00:01:53,667 --> 00:01:56,233
"Oh, solía ir de fiesta con Madonna".

35
00:01:56,300 --> 00:01:59,233
Y yo dije: "¿Estás carajo qué, cuándo?"

36
00:02:00,167 --> 00:02:01,500
Y ella fue,
"Solía ir de fiesta con Madonna".

37
00:02:01,567 --> 00:02:02,900
Ahora, debería informarte
un poco sobre esto.

38
00:02:02,967 --> 00:02:05,933
mi novia solía ser
una modelo en Miami, ¿no?

39
00:02:06,000 --> 00:02:08,167
No estoy alardeando.
No obtuve los años del modelo.

40
00:02:08,233 --> 00:02:10,067
No conseguí esos años.

41
00:02:10,133 --> 00:02:12,767
He visto las fotos.
Muy impresionante.

42
00:02:12,833 --> 00:02:13,867
Eh...

43
00:02:15,233 --> 00:02:17,300
Entonces dije,
"Así que solías ir de fiesta con Madonna.

44
00:02:17,367 --> 00:02:20,600
Madonna solía tener grandes fiestas.
e invitar a modelos, ¿verdad?"

45
00:02:20,667 --> 00:02:23,967
Y ella dijo: "No, no, simplemente sería
Yo y algunas otras personas."

46
00:02:24,033 --> 00:02:26,967
Yo digo: "Necesitas dar más detalles
en esta historia ahora mismo."

47
00:02:27,033 --> 00:02:31,933
Y ella dice: "Oh, está bien, solía tener citas
el centro del Miami Heat."

48
00:02:32,000 --> 00:02:35,700
Tan pronto como escuche
que la madre de tu hijo

49
00:02:35,767 --> 00:02:37,733
solía salir con un centro de la NBA,

50
00:02:37,800 --> 00:02:42,600
incluso si este tipo es
aunque sea un poco en proporción...

51
00:02:42,667 --> 00:02:45,467
Muchas cosas pasan por tu cabeza.

52
00:02:45,533 --> 00:02:47,800
Lo primero es,
"Por eso tu coño está tan jodido".

53
00:02:47,867 --> 00:02:48,967
Ésa es muy grande.

54
00:02:52,200 --> 00:02:54,900
"Por eso nuestro hijo
Salió mientras caminabas.

55
00:02:54,967 --> 00:02:56,467
Lo entiendo."

56
00:02:58,167 --> 00:03:00,967
Entonces ella dijo: "Yo solía salir con
el centro del Miami Heat.

57
00:03:01,033 --> 00:03:05,433
Su mejor amigo era Dennis Rodman.
Dennis Rodman solía salir con Madonna,

58
00:03:05,500 --> 00:03:07,100
y solíamos
Ve a la casa de Madonna."

59
00:03:07,167 --> 00:03:09,267
Y ella dice: "Esta vez,

60
00:03:09,333 --> 00:03:11,500
los cuatro terminamos
en la casa de Madonna,

61
00:03:11,567 --> 00:03:15,767
y todos estábamos jodidos por las drogas,
y una cosa llevó a la otra..."

62
00:03:15,833 --> 00:03:19,167
Y luego dije: "¡Cállate!"

63
00:03:21,033 --> 00:03:22,033
Y ella dijo: "¿Qué?"

64
00:03:22,100 --> 00:03:24,867
Le dije: "Sé lo que
¡'una cosa llevó a la otra' significa!

65
00:03:24,933 --> 00:03:27,033
¡Todos empezaron a follarse unos a otros!"

66
00:03:27,100 --> 00:03:30,567
Y ella dijo: "Lo hicimos. Empezamos--"
"¡Cállate!"

67
00:03:31,767 --> 00:03:35,733
Y ella dice: "¿Qué te importa?"
Le dije: "¡Eres la madre de mi hijo!

68
00:03:35,800 --> 00:03:40,367
No quiero imaginarte
siendo follada por un jugador de la NBA de 7'2"

69
00:03:40,433 --> 00:03:43,400
mientras estás lamiendo
La musculosa vagina de Madonna

70
00:03:43,467 --> 00:03:47,667
y Dennis Rodman está en la esquina
acariciando su polla tatuada, yendo..."

71
00:03:47,733 --> 00:03:49,033
[gemidos]

72
00:03:52,900 --> 00:03:56,567
Y ella dice: "Oh, estás siendo tonto.

73
00:03:56,633 --> 00:03:57,633
¿Qué te importa?

74
00:03:57,700 --> 00:03:59,733
Has festejado mucho más
que tengo en mi vida."

75
00:03:59,800 --> 00:04:03,100
Y dije: "Eso no es cierto.

76
00:04:03,167 --> 00:04:06,567
Me he emborrachado mucho más que tú.

77
00:04:06,633 --> 00:04:09,600
pero no tengo, de ninguna manera,
festejaste mucho más que tú.

78
00:04:09,667 --> 00:04:12,167
A menudo me emborracho solo.

79
00:04:13,367 --> 00:04:15,700
Yo no lo llamaría fiesta".

80
00:04:15,767 --> 00:04:18,933
Durante la mayor parte de mi carrera,
Yo era un comediante en apuros, ¿verdad?

81
00:04:19,000 --> 00:04:22,333
Y así es como
Fiesta de comediantes en apuros, ¿verdad?

82
00:04:22,400 --> 00:04:25,267
Son las 5:00 a. m. del lunes, ¿verdad?

83
00:04:25,333 --> 00:04:27,300
Estamos en un apartamento de una habitación.

84
00:04:27,367 --> 00:04:29,267
Siete de nosotros estamos de pie
alrededor de una mesa de café,

85
00:04:29,333 --> 00:04:32,067
tratando de estirar dos gramos de coca.

86
00:04:33,633 --> 00:04:37,700
Uno de nosotros está al final de la mesa.
dando teorías de conspiración...

87
00:04:38,900 --> 00:04:42,967
y el resto de nosotros estamos hablando de
donde podrían estar las mujeres.

88
00:04:45,867 --> 00:04:48,333
A uno de nosotros se le ocurrió un plan.

89
00:04:48,400 --> 00:04:49,933
El plan es el siguiente

90
00:04:50,000 --> 00:04:51,600
"Bueno...

91
00:04:51,667 --> 00:04:54,500
Las enfermeras terminarán su turno pronto.

92
00:04:56,067 --> 00:04:58,633
Tal vez si solo
destacan el frente de la sala de emergencias,

93
00:04:58,700 --> 00:05:01,167
apreciarán a siete tipos divertidos".

94
00:05:06,367 --> 00:05:07,400
[risas]

95
00:05:07,467 --> 00:05:09,800
Yo no... Ya sabes,
Nunca he salido de fiesta como una modelo.

96
00:05:09,867 --> 00:05:13,767
He salido de fiesta dos veces en mi vida.
Dos veces.

97
00:05:13,833 --> 00:05:14,833
Realmente de fiesta.

98
00:05:14,900 --> 00:05:17,267
He tenido buenas noches de fiesta
pero realmente he salido de fiesta dos veces.

99
00:05:17,333 --> 00:05:18,333
Si realmente vas de fiesta,

100
00:05:18,400 --> 00:05:21,567
y la mayoría de la gente nunca experimenta esto,
es algo asombroso.

101
00:05:21,633 --> 00:05:24,700
Sucede en Las Vegas.
Sólo puede suceder en Las Vegas,

102
00:05:24,767 --> 00:05:27,033
y tiene que involucrar a celebridades, ¿verdad?

103
00:05:27,100 --> 00:05:28,100
no soy famoso,

104
00:05:28,167 --> 00:05:29,933
pero la gente que me rodea
eran súper famosos,

105
00:05:30,000 --> 00:05:32,400
y yo estaba en esta fiesta en el club nocturno,
y me acogieron.

106
00:05:32,467 --> 00:05:33,800
Y luego está el club nocturno,

107
00:05:33,867 --> 00:05:36,567
pero luego está el verdadero club nocturno
por la parte de atrás,

108
00:05:36,633 --> 00:05:39,233
que es como el tamaño de este escenario.
Es sólo un pequeño cuarto.

109
00:05:39,300 --> 00:05:41,000
Y vuelves allí
y tu puedes simplemente--

110
00:05:41,067 --> 00:05:43,567
ellos te animan
tomar drogas al aire libre,

111
00:05:43,633 --> 00:05:46,667
y lo estás haciendo sin llave,
[olfatea]

112
00:05:46,733 --> 00:05:48,767
y ellos dicen: "No, amigo.
Usa la mesa. No uses tu..."

113
00:05:48,833 --> 00:05:51,600
Y yo digo: "Oh, oh. Oh, lo siento. Um..."

114
00:05:51,667 --> 00:05:53,367
Y es confuso al principio

115
00:05:53,433 --> 00:05:58,633
y luego su seguridad arrastrará a las mujeres
de ese otro club nocturno a tu habitación.

116
00:05:58,700 --> 00:06:00,433
Simplemente tráelos como, "¿Eh?"

117
00:06:00,500 --> 00:06:02,767
Y puedes hacer esto. Puedes ir...

118
00:06:02,833 --> 00:06:04,200
"Eh..."

119
00:06:04,267 --> 00:06:06,300
Así.

120
00:06:06,367 --> 00:06:07,800
Y se llevarán a estas mujeres.

121
00:06:07,867 --> 00:06:11,167
es lo mejor
que alguna vez harás con tu vida.

122
00:06:12,267 --> 00:06:15,533
Cuando festejas tanto como hombre,
hay mucho remordimiento

123
00:06:15,600 --> 00:06:17,033
porque tienes que
Darles a todos una propina de mucho dinero.

124
00:06:17,100 --> 00:06:19,700
Te despiertas por la mañana
con una resaca terrible,

125
00:06:19,767 --> 00:06:22,033
y vas con tus amigos.
Dices: "Oh, Dios mío".

126
00:06:22,100 --> 00:06:26,267
Anoche festejamos mucho.
Gasté 5.000 dólares".

127
00:06:26,333 --> 00:06:29,067
Cuando una chica sexy se divierte tanto,
ella se despierta por la mañana y dice:

128
00:06:29,133 --> 00:06:30,133
"Oh, Dios mío.

129
00:06:30,200 --> 00:06:33,233
Anoche festejamos mucho.
Gané 5.000 dólares".

130
00:06:36,000 --> 00:06:40,133
Y eso es enormemente
emoción diferente que...

131
00:06:40,200 --> 00:06:42,767
No creo que las mujeres nunca...
Sí, está bien.

132
00:06:42,833 --> 00:06:43,833
Ésta es la cuestión.

133
00:06:43,900 --> 00:06:46,067
En Estados Unidos, por el momento,
Están tratando de aumentar el salario mínimo.

134
00:06:46,133 --> 00:06:49,233
a, no sé, $16 la hora
o algo así,

135
00:06:49,300 --> 00:06:51,367
y cuando sea
sacan a relucir este argumento,

136
00:06:51,433 --> 00:06:53,400
siempre van,
"Y hasta el día de hoy,

137
00:06:53,467 --> 00:06:56,467
las mujeres solo ganan el 70%
de lo que ganan los hombres en el lugar de trabajo".

138
00:06:56,533 --> 00:06:58,167
Y claro, eso es asqueroso.

139
00:06:58,233 --> 00:07:00,533
¿Cómo se atreven las mujeres a ganar tanto?

140
00:07:02,700 --> 00:07:04,467
Como...

141
00:07:04,533 --> 00:07:10,100
muchas cosas que digo esta noche
Habrá chistes que en realidad no quiero decir,

142
00:07:10,167 --> 00:07:13,367
pero esto es algo
Realmente me apasiona.

143
00:07:14,767 --> 00:07:20,133
Las mujeres no merecen ganar
tanto dinero como los hombres en el lugar de trabajo.

144
00:07:20,200 --> 00:07:22,667
Lo lamento. Yo...

145
00:07:22,733 --> 00:07:24,433
[audiencia gritando]

146
00:07:24,500 --> 00:07:27,633
No estoy siendo un bastardo misógino.
¿verdad?

147
00:07:27,700 --> 00:07:29,800
no estoy diciendo eso
las mujeres no trabajan tan duro.

148
00:07:29,867 --> 00:07:31,067
Estoy seguro de que sí.

149
00:07:31,133 --> 00:07:34,100
no estoy diciendo
no hacen un buen trabajo.

150
00:07:34,167 --> 00:07:35,467
Lo que estoy diciendo es

151
00:07:35,533 --> 00:07:39,633
no merecen ganar
tanto dinero como los hombres.

152
00:07:40,833 --> 00:07:41,833
¿Bien?

153
00:07:41,900 --> 00:07:46,600
Los hombres necesitan ese 30% extra
para comprar comidas y bebidas

154
00:07:46,667 --> 00:07:49,600
y entradas para Jim Jefferies
y toda esa mierda!

155
00:07:49,667 --> 00:07:50,800
[audiencia aclamando]

156
00:07:54,400 --> 00:07:55,900
Ahora...

157
00:07:55,967 --> 00:07:58,500
Estoy seguro de que hay mujeres en esta habitación.
que estan diciendo,

158
00:07:58,567 --> 00:08:00,800
"Oh, pago mis bebidas.
Compré mi propio billete".

159
00:08:00,867 --> 00:08:02,967
y no pienses
no apreciamos a los feos,

160
00:08:03,033 --> 00:08:04,533
porque lo hacemos.

161
00:08:06,567 --> 00:08:08,300
¿Bien? Lo hacemos.

162
00:08:09,833 --> 00:08:13,233
Pero hay pequeñas cosas en la sociedad.
que no puedes cambiar.

163
00:08:13,300 --> 00:08:16,200
Los hombres tienen gastos extra
que nunca entenderás.

164
00:08:16,267 --> 00:08:18,200
Hay días festivos que son sólo para mujeres.

165
00:08:18,267 --> 00:08:19,967
Como si el día de San Valentín fuera sólo para mujeres.

166
00:08:20,033 --> 00:08:21,200
Dicen que es para románticos.

167
00:08:21,267 --> 00:08:23,167
Dicen que es para parejas.
o algo así.

168
00:08:23,233 --> 00:08:24,833
Es sólo para mujeres.

169
00:08:24,900 --> 00:08:29,000
No hay hombre que se emocione
para el día de San Valentín.

170
00:08:29,067 --> 00:08:30,567
No hay hombre que cuando ve

171
00:08:30,633 --> 00:08:33,133
las decoraciones del día de San Valentín
subir al centro comercial,

172
00:08:33,200 --> 00:08:35,100
él dice: "¡Oh, se acerca el día de San Valentín!"

173
00:08:39,600 --> 00:08:44,000
El día de San Valentín es una ecuación matemática
que todo hombre tiene en su cabeza,

174
00:08:44,067 --> 00:08:45,400
y dice asi,

175
00:08:45,467 --> 00:08:48,267
"¿Cuanto dinero
¿Tengo que gastar hoy?

176
00:08:48,333 --> 00:08:50,867
¿Para que no actúes como un cabrón?"

177
00:08:58,767 --> 00:09:00,633
No se detiene ahí.

178
00:09:01,867 --> 00:09:03,633
¡Día de la Madre!

179
00:09:03,700 --> 00:09:07,000
El Día de la Madre tuvo lugar en mi casa
cuando mi hijo tenía seis meses.

180
00:09:07,067 --> 00:09:09,167
El primer Día de la Madre de mi novia.

181
00:09:09,233 --> 00:09:12,333
Y ella dijo: "Oh, me pregunto
lo que me regalarán para el Día de la Madre".

182
00:09:12,400 --> 00:09:15,033
Y dije: "Probablemente no sea nada.

183
00:09:16,867 --> 00:09:20,667
No tiene dinero.
Tiene seis meses.

184
00:09:20,733 --> 00:09:23,367
¿Qué crees que te va a comprar?"

185
00:09:24,667 --> 00:09:27,300
Dentro de una hora,
sus amigas estaban en la casa,

186
00:09:27,367 --> 00:09:29,900
sólo por coincidencia,

187
00:09:29,967 --> 00:09:31,700
diciéndome que era una mala persona

188
00:09:31,767 --> 00:09:35,567
y lo importante que es el dia de la madre
a una nueva mamá, ¿sabes?

189
00:09:35,633 --> 00:09:38,800
Y entonces fui y la compré.
una máquina de capuchino

190
00:09:38,867 --> 00:09:43,333
porque asumí que eso es lo que
Hank hubiera querido que ella tuviera...

191
00:09:45,767 --> 00:09:46,767
y escribí una tarjeta.

192
00:09:46,833 --> 00:09:49,567
No soy un bastardo.
Escribí una tarjeta. Soy diestro.

193
00:09:49,633 --> 00:09:52,233
Entonces conseguí mi mano izquierda.
Todo nuevo padre lo sabe.

194
00:09:52,300 --> 00:09:54,133
Coges el crayón y te vas.

195
00:09:54,200 --> 00:09:55,967
[imitando al niño]
"Feliz Día de la Madre.

196
00:09:57,667 --> 00:09:58,767
Con cariño, Hank."

197
00:09:58,833 --> 00:10:02,033
Y dije: "H-A-N..."

198
00:10:02,100 --> 00:10:06,167
Y luego hice la "K" al revés
porque es un jodido imbécil.

199
00:10:11,033 --> 00:10:12,333
Mira, ahora lo sé
hay gente en la habitación,

200
00:10:12,400 --> 00:10:14,767
están pensando,
"Bueno, los padres tienen el Día del Padre".

201
00:10:14,833 --> 00:10:16,500
El día del padre es una mierda.

202
00:10:16,567 --> 00:10:19,300
Es una puta mierda, el Día del Padre.

203
00:10:19,367 --> 00:10:21,200
Llegó el día del padre
y mi novia fue,

204
00:10:21,267 --> 00:10:22,800
"¿Qué quieres para el Día del Padre?"

205
00:10:22,867 --> 00:10:23,867
Y dije: "No quiero nada.

206
00:10:23,933 --> 00:10:25,500
Ni siquiera te preocupes por eso.
No quiero nada".

207
00:10:25,567 --> 00:10:27,600
Y ella dice: "Vamos.
Tienes que tener algo."

208
00:10:27,667 --> 00:10:30,600
Le dije: "Honestamente, no quiero nada".
Y ella dice: "Vamos".

209
00:10:30,667 --> 00:10:31,933
Y dije: "Es mi maldito dinero".

210
00:10:32,000 --> 00:10:34,967
Simplemente no lo toques.
Deja mi dinero en paz.

211
00:10:35,033 --> 00:10:36,033
¿Qué tan difícil es esto?

212
00:10:36,100 --> 00:10:38,500
¿Qué tal si durante 24 horas,
¿No tocas mi puto dinero?

213
00:10:38,567 --> 00:10:40,433
Sería un regalo".

214
00:10:43,400 --> 00:10:45,433
Por eso cada padre

215
00:10:45,500 --> 00:10:48,600
tiene ese regalo del día del padre
que ellos aprecian,

216
00:10:48,667 --> 00:10:49,767
¡y es una mierda!

217
00:10:49,833 --> 00:10:53,967
Es como una maldita taza de cerámica.
que el niño hizo en la escuela

218
00:10:54,033 --> 00:10:58,533
donde el mango es demasiado grande,
y dice: "Amo a papá".

219
00:10:58,600 --> 00:11:01,600
Y lo mantienen
Durante 20 malditos años, esta taza.

220
00:11:01,667 --> 00:11:02,733
¿Y quieres saber por qué les gusta?

221
00:11:02,800 --> 00:11:04,800
De vez en cuando,
lo miran y se van...

222
00:11:04,867 --> 00:11:06,900
"Eso no me costó nada, esa taza."

223
00:11:08,833 --> 00:11:14,900
[audiencia gritando]

224
00:11:14,967 --> 00:11:15,967
Ver...

225
00:11:17,000 --> 00:11:20,433
¿No sería bueno tener un día?

226
00:11:20,500 --> 00:11:22,933
eso era para hombres y para padres
y todo ese tipo de cosas,

227
00:11:23,000 --> 00:11:27,400
pero no costó nada,
en el que todos podrían participar, ¿verdad?

228
00:11:27,467 --> 00:11:29,100
Lo tengo, ¿verdad?
18 de abril...

229
00:11:31,033 --> 00:11:32,500
Día del sexo anal.

230
00:11:32,567 --> 00:11:33,900
[hombres aplaudiendo ruidosamente]

231
00:11:33,967 --> 00:11:35,600
Está bueno, ¿no?

232
00:11:35,667 --> 00:11:41,867
La novia o esposa de todos
Tiene que recibirlo por el culo el 18 de abril.

233
00:11:41,933 --> 00:11:42,933
Es bonito.

234
00:11:43,000 --> 00:11:45,633
Un mes antes, estarías caminando
por el centro comercial yendo,

235
00:11:45,700 --> 00:11:48,200
"¡Oh, ya están las decoraciones!"

236
00:11:48,267 --> 00:11:51,867
[hombres gritando]

237
00:11:53,667 --> 00:11:56,133
Y es bueno porque si
tu pájaro no lo recibió por el culo,

238
00:11:56,200 --> 00:11:58,367
tu podrias hacer lo mismo
que hacen las mujeres en el dia de san valentin

239
00:11:58,433 --> 00:11:59,767
cuando no reciben un regalo.

240
00:11:59,833 --> 00:12:01,000
Podrías decir como,

241
00:12:01,067 --> 00:12:04,500
"Oh, amigo, Jason,
su esposa lo recibió dos veces por el culo.

242
00:12:05,833 --> 00:12:08,200
Sí, obviamente, son más
más conectados que nosotros.

243
00:12:08,267 --> 00:12:09,267
Ellos tienen, eh..."

244
00:12:11,067 --> 00:12:13,867
Estoy pensando, no hago mucha mercancía.
después de mis shows y esas cosas,

245
00:12:13,933 --> 00:12:16,467
pero estoy pensando en sacar
algunas camisetas del 18 de abril.

246
00:12:16,533 --> 00:12:18,233
Ni siquiera poniendo "Jim Jefferies"
sobre ellos ni nada.

247
00:12:18,300 --> 00:12:20,700
Sólo camisetas que dicen "18 de abril".

248
00:12:20,767 --> 00:12:22,100
Porque es bueno, ¿verdad?

249
00:12:22,167 --> 00:12:24,433
Estás en un bar.
Eres un chico.

250
00:12:24,500 --> 00:12:28,533
Ves a un chico al otro extremo de la barra.
con un 18 de abril, y vas...

251
00:12:34,167 --> 00:12:36,800
Malditos amigos para toda la vida, ¿verdad?

252
00:12:38,033 --> 00:12:42,167
Pero aún mejor,
ves a una chica con una camiseta del 18 de abril.

253
00:12:45,767 --> 00:12:48,333
Lo raro es
Estoy potenciando el sexo anal aquí.

254
00:12:48,400 --> 00:12:50,733
y ni siquiera me gusta mucho
follando chicas por el culo tanto.

255
00:12:50,800 --> 00:12:53,133
Ni siquiera soy un gran admirador.
Prefiero el coño.

256
00:12:53,200 --> 00:12:54,667
Creo que es mucho más...

257
00:12:54,733 --> 00:12:58,800
Creo que un coño es mucho más
cosa hecha específicamente para joder.

258
00:13:00,400 --> 00:13:03,733
Pero, ya sabes, el sexo anal...
Ah, ya sabes...

259
00:13:03,800 --> 00:13:05,133
Yo lo hago.

260
00:13:08,367 --> 00:13:11,567
me involucro,
Porque siento que tengo que hacerlo.

261
00:13:11,633 --> 00:13:13,167
Sabes, yo...

262
00:13:14,900 --> 00:13:18,867
Pero nunca he sido un gran admirador
del puto culo, yo, eh...

263
00:13:21,267 --> 00:13:24,467
Cuando lo veo en porno,
parece muy atractivo.

264
00:13:24,533 --> 00:13:27,900
la chica lo esta tomando
con tanta fluidez en su culo,

265
00:13:27,967 --> 00:13:32,333
y ella parece estar divirtiéndose, y, uh...

266
00:13:32,400 --> 00:13:37,667
Pero la cuestión es que no se puede oler la pornografía.
No hueles a pornografía.

267
00:13:37,733 --> 00:13:38,900
Tu solo...

268
00:13:42,033 --> 00:13:44,600
Sólo míralo.
Ellos nunca...

269
00:13:46,333 --> 00:13:48,867
Y es diferente, el porno.
Es diferente.

270
00:13:48,933 --> 00:13:52,200
Le limpian el ojete a la chica.

271
00:13:52,267 --> 00:13:56,067
Le bombean agua
hasta que sea muy higiénico.

272
00:13:56,133 --> 00:13:58,000
Estoy seguro de que.

273
00:13:58,067 --> 00:14:01,667
Y la niña parece estar muy feliz.
Ella es como...

274
00:14:01,733 --> 00:14:03,333
Lo tienes en su coño.
te la estás follando,

275
00:14:03,400 --> 00:14:05,133
y luego ella dice,
"Ponlo en mi culo".

276
00:14:05,200 --> 00:14:06,333
Ella es atractiva.

277
00:14:06,400 --> 00:14:09,400
Es como si le estuvieras haciendo un favor
en el porno.

278
00:14:10,667 --> 00:14:12,700
Y luego ella dice...
Ella dice cosas...

279
00:14:12,767 --> 00:14:14,433
No lo sé, cosas como,

280
00:14:14,500 --> 00:14:18,333
"Estoy disfrutando eso.
Sigue metiéndolo en mi trasero.

281
00:14:18,400 --> 00:14:21,533
Que me jodan el culo.
Me encanta una polla en mi culo".

282
00:14:22,767 --> 00:14:23,767
Y...

283
00:14:25,900 --> 00:14:30,367
Y la experiencia que he tenido en mi propia vida.
ha sido muy diferente.

284
00:14:32,933 --> 00:14:34,167
yo he...

285
00:14:35,833 --> 00:14:38,933
Mi experiencia ha sido mucho llanto.

286
00:14:41,067 --> 00:14:43,967
Ahora bien, aunque eso
puede ayudarte a venir a veces,

287
00:14:44,033 --> 00:14:45,867
no es lo que quieres...

288
00:14:48,167 --> 00:14:50,733
No es lo que quieres para todos los días.

289
00:14:53,633 --> 00:14:55,800
Me gusta la chica que actúa como
ella lo está disfrutando.

290
00:14:55,867 --> 00:14:59,067
Como, sabes cuando está tu novia
como, "Voy a actuar como si lo disfrutara".

291
00:14:59,133 --> 00:15:02,467
Ella hace todo eso
"Sí. Oh, no, eso es bueno."

292
00:15:04,200 --> 00:15:05,767
[gemidos]

293
00:15:08,000 --> 00:15:09,733
¡Ah!

294
00:15:10,667 --> 00:15:13,733
<i>♪ Me lo estoy pasando bien ♪</i>

295
00:15:15,000 --> 00:15:18,733
Y luego siempre van,
"¿Terminaste? ¿Estás cerca de terminar?"

296
00:15:19,733 --> 00:15:22,967
Nunca te follas un coño y ellos dicen:
"¿Ya casi terminas? Termina esto".

297
00:15:23,033 --> 00:15:24,733
Así. Si eres un jodido idiota,
ellos no te quieren

298
00:15:24,800 --> 00:15:27,700
Quieren que todo termine, rápido.

299
00:15:27,767 --> 00:15:29,400
Y ellas hacen otras cosas, las chicas del porno.

300
00:15:29,467 --> 00:15:32,100
No sé cuánto les pagan.

301
00:15:32,167 --> 00:15:35,000
Estoy seguro de que es más de lo que
a los hombres les pagan.

302
00:15:35,067 --> 00:15:36,767
Es la parte opuesta de la sociedad.

303
00:15:36,833 --> 00:15:37,833
Eh...

304
00:15:39,533 --> 00:15:41,200
Pero hacen algo llamado "ATM".

305
00:15:41,267 --> 00:15:44,600
No sé si lo sabes
Qué es eso, niños.

306
00:15:44,667 --> 00:15:48,333
Eso significa "del culo a la boca".

307
00:15:48,400 --> 00:15:52,133
Ahí es donde la chica porno
sacará la polla de su ano,

308
00:15:52,200 --> 00:15:55,867
y se lo meterá directamente en la boca,
y ella dirá algo como,

309
00:15:55,933 --> 00:15:58,100
"Me encanta el sabor de mi culo.

310
00:16:00,700 --> 00:16:03,367
Déjame probar mi culo."

311
00:16:03,433 --> 00:16:07,033
Y luego el hombre,
como un favor a esta mujer,

312
00:16:07,100 --> 00:16:10,067
le mete la polla en la boca

313
00:16:10,133 --> 00:16:12,800
para felicitarla
en el buen trabajo...

314
00:16:12,867 --> 00:16:14,467
[aplausos]

315
00:16:14,533 --> 00:16:16,600
ella ha estado haciendo.

316
00:16:18,733 --> 00:16:22,667
Ahora tuve una noche de borrachera.
con mi ex novia

317
00:16:22,733 --> 00:16:26,233
donde ella pensó
ella se volvería loca y lo intentaría.

318
00:16:26,300 --> 00:16:30,000
Una vez más, una experiencia muy diferente.

319
00:16:32,200 --> 00:16:35,600
No soy un gran admirador del sexo anal.

320
00:16:35,667 --> 00:16:37,867
y no conozco a ningún hombre,
si son sinceros, realmente lo es.

321
00:16:37,933 --> 00:16:40,000
Ahora hay mujeres en la habitación.
que estan pensando,

322
00:16:40,067 --> 00:16:44,533
"Bueno, ¿por qué mi chico constantemente
¿Me molesta que me folle el culo?

323
00:16:44,600 --> 00:16:45,600
[mujer gritando]

324
00:16:45,667 --> 00:16:47,300
Que buena pregunta.

325
00:16:47,367 --> 00:16:48,600
[mujer grita]

326
00:16:49,767 --> 00:16:55,067
Mujeres, la razón por la que los hombres
como cogerte por el culo es porque...

327
00:16:55,133 --> 00:16:57,267
Sabemos que lo odias.

328
00:16:59,100 --> 00:17:01,900
[aplausos]

329
00:17:05,167 --> 00:17:06,767
Entonces...

330
00:17:06,833 --> 00:17:08,400
Soy padre.

331
00:17:09,933 --> 00:17:10,967
Eh...

332
00:17:11,900 --> 00:17:16,733
¡Amo a mi hijo! Amo a mi hijo
De la misma manera que amo los cigarrillos.

333
00:17:16,800 --> 00:17:19,000
me gusta abrazarlo
durante cinco minutos cada hora,

334
00:17:19,067 --> 00:17:20,067
y el resto del tiempo,

335
00:17:20,133 --> 00:17:23,033
estoy pensando en
Cómo me está matando.

336
00:17:25,900 --> 00:17:28,467
Es un buen niño.

337
00:17:28,533 --> 00:17:31,433
No, es un gran muchacho.
Realmente me gusta.

338
00:17:31,500 --> 00:17:32,500
Eh...

339
00:17:34,100 --> 00:17:37,367
Aunque mi novia lo ama mucho.
Es jodidamente espeluznante.

340
00:17:37,433 --> 00:17:38,600
Y...

341
00:17:41,833 --> 00:17:44,300
Me alegro de tener un hijo.
Eso funcionó bien para mí.

342
00:17:44,367 --> 00:17:47,800
No sería un buen padre para una niña.
No sería bueno para mí.

343
00:17:47,867 --> 00:17:50,500
Nada raro.
No lo jodería. Yo...

344
00:17:52,600 --> 00:17:55,067
Simplemente no me llevo bien con las mujeres.
Ya sabes cómo es.

345
00:17:55,133 --> 00:17:57,733
No los quiero en mi casa, y...

346
00:17:59,167 --> 00:18:01,067
Entonces...

347
00:18:01,133 --> 00:18:02,267
Porque sueñas, ves--

348
00:18:02,333 --> 00:18:05,167
Por ejemplo, ¿vale?
Cuando Hank nació...

349
00:18:05,233 --> 00:18:08,667
la pareja en el camino,
dentro de las dos semanas posteriores al nacimiento de Hank,

350
00:18:08,733 --> 00:18:09,900
tuvo una niña,

351
00:18:09,967 --> 00:18:13,133
y con razón o sin ella, lo primero
lo que pasó por mi cabeza fue...

352
00:18:13,200 --> 00:18:15,100
"Oh, eso es genial.

353
00:18:15,167 --> 00:18:17,500
Espero que Hank se joda con eso algún día".

354
00:18:19,567 --> 00:18:21,533
Eso es lo que pienso--
Porque eso es lo que pienso de mi hijo.

355
00:18:21,600 --> 00:18:24,100
Espero que cuando sea mayor de edad,
él simplemente lo jode todo.

356
00:18:24,167 --> 00:18:26,967
No me importa si mi hijo es gay o heterosexual.

357
00:18:27,033 --> 00:18:28,633
Lo único que me importa es,
cuando sea mayor de edad,

358
00:18:28,700 --> 00:18:32,167
que obtiene cada pedacito de
puto coño o polla que desee.

359
00:18:32,233 --> 00:18:34,900
¡Ese es mi sueño para mi hijo!

360
00:18:34,967 --> 00:18:36,600
[audiencia aclamando]

361
00:18:40,667 --> 00:18:44,900
Pero nunca en la historia
de padres e hijas,

362
00:18:44,967 --> 00:18:47,467
¿Un padre sostuvo a su bebé?
y se fue,

363
00:18:47,533 --> 00:18:51,233
"Oh, espero que tengas muchas pollas.
a través de ti en tu vida.

364
00:18:51,300 --> 00:18:53,067
Espero que nunca te avergüences de una polla.

365
00:18:53,133 --> 00:18:56,167
Espero que te desmayes en las fiestas.
y todos los chicos están haciendo cola."

366
00:18:56,233 --> 00:18:57,900
Bien, ya sabes...

367
00:18:59,100 --> 00:19:00,567
Y no soy sólo yo.

368
00:19:00,633 --> 00:19:03,567
Las mujeres tratan a las niñas y a los niños
diferente también.

369
00:19:03,633 --> 00:19:05,400
mi novia va a
al gimnasio todas las mañanas.

370
00:19:05,467 --> 00:19:09,267
voy allí muy de vez en cuando,
y cuando vas al gimnasio,

371
00:19:09,333 --> 00:19:11,533
hay una pequeña guardería
cosa de guardería en el gimnasio

372
00:19:11,600 --> 00:19:12,767
donde puedes entregar a tu hijo,

373
00:19:12,833 --> 00:19:15,633
y dentro de esa guardería,
Hay como tres mujeres de unos 50 años.

374
00:19:15,700 --> 00:19:18,000
Son mujeres muy agradables
y entregas a tu hijo y él juega.

375
00:19:18,067 --> 00:19:20,033
Luego, cuando termines tu entrenamiento,
vienes a buscarlo.

376
00:19:20,100 --> 00:19:23,067
Y hay una mujer que trabaja allí.
que simplemente ama a mi hijo.

377
00:19:23,133 --> 00:19:25,133
Ella ve a todos los demás niños,
pero ella ama a Hank,

378
00:19:25,200 --> 00:19:27,200
y Hank la ama jodidamente,

379
00:19:27,267 --> 00:19:29,967
y los dos se iluminan
cuando se ven.

380
00:19:30,033 --> 00:19:31,067
Y es súper lindo

381
00:19:31,133 --> 00:19:32,867
Llevo a Hank escaleras arriba,
y él comienza a decir: "¡Uh, uh!"

382
00:19:32,933 --> 00:19:34,500
Intentando alcanzarla, ¿de acuerdo?

383
00:19:34,567 --> 00:19:39,300
Y ella hace esto, ella va,
"Todos, mi novio está aquí.

384
00:19:40,300 --> 00:19:43,233
Aquí está mi novio.
Dámelo aquí. Él es mi novio".

385
00:19:43,300 --> 00:19:44,333
Y luego ella lo besa,
y ella va,

386
00:19:44,400 --> 00:19:47,967
<i>♪ Mi novio me da besos
Mi novio me da besos ♪</i>

387
00:19:49,300 --> 00:19:51,167
Es jodidamente adorable.

388
00:19:53,933 --> 00:19:56,867
Pero intenté hacer eso con una niña...

389
00:19:59,533 --> 00:20:02,000
Digamos que vas al gimnasio.
y hay una guardería,

390
00:20:02,067 --> 00:20:04,300
y yo y un par de mis amigos
están trabajando allí.

391
00:20:10,333 --> 00:20:12,333
"Hola a todos...

392
00:20:12,400 --> 00:20:14,200
Mi novia está aquí.

393
00:20:20,733 --> 00:20:24,200
Dámela aquí. Dámela aquí.
Ella es mi novia.

394
00:20:25,000 --> 00:20:28,867
Mi novia me da besos.
Lo sabes, ¿verdad?

395
00:20:28,933 --> 00:20:31,200
Ella siempre me está dando besos.

396
00:20:32,400 --> 00:20:34,533
Disfruta de tu entrenamiento.
No te preocupes por nada."

397
00:20:36,133 --> 00:20:37,533
[aplausos]

398
00:20:37,600 --> 00:20:40,367
[aplausos]

399
00:20:40,433 --> 00:20:41,500
Entonces...

400
00:20:44,233 --> 00:20:45,300
También...

401
00:20:45,367 --> 00:20:48,833
es más fácil criar a un hijo
que una hija.

402
00:20:48,900 --> 00:20:49,900
Son sólo pequeñas cosas.

403
00:20:49,967 --> 00:20:51,500
Incluso cuando son bebés,
es simplemente más fácil.

404
00:20:51,567 --> 00:20:53,767
Hay una técnica de limpieza.
cuando le limpias el culo a un bebé.

405
00:20:53,833 --> 00:20:56,000
No sé si tienes hijos,
pero así es como se hace.

406
00:20:56,067 --> 00:20:58,033
El bebé se acuesta boca arriba.
Juntas sus pies.

407
00:20:58,100 --> 00:21:00,333
Levantas los pies,
y luego entras y te limpias.

408
00:21:00,400 --> 00:21:02,367
Con un niño, puedes limpiarte así.

409
00:21:02,433 --> 00:21:05,567
Arriba y abajo, de lado a lado,
Lo que carajo quieras, ¿verdad?

410
00:21:07,033 --> 00:21:09,433
Con una chica, tienes que limpiar
hacia abajo y lejos.

411
00:21:09,500 --> 00:21:11,167
Hacia abajo y lejos.

412
00:21:13,367 --> 00:21:17,667
es muy importante
que limpias del coño.

413
00:21:17,733 --> 00:21:19,700
Muy importante.

414
00:21:19,767 --> 00:21:22,733
Porque resulta que las mujeres de todas las edades

415
00:21:22,800 --> 00:21:24,767
Odio tener mierda en sus coños.

416
00:21:26,033 --> 00:21:29,567
Lo hacen.
Lo odian.

417
00:21:29,633 --> 00:21:31,733
A los chicos les importa una mierda. Jodido...

418
00:21:31,800 --> 00:21:34,800
mi hijo tendrá mierda
por toda su polla y pelotas,

419
00:21:34,867 --> 00:21:37,500
y lo estaré limpiando
debajo del prepucio,

420
00:21:37,567 --> 00:21:40,767
y él se reirá
como si fuera el mejor día de todos.

421
00:21:46,233 --> 00:21:48,800
Incluso a mi edad ahora,

422
00:21:48,867 --> 00:21:51,667
lo encuentro gracioso
si tengo mierda en la polla.

423
00:21:54,467 --> 00:21:55,533
Si me follo a mi novia por el culo,

424
00:21:55,600 --> 00:21:56,667
me retiro,
tengo mierda en mi pene,

425
00:21:56,733 --> 00:22:00,300
Me llamaré amigo Jason
y dice: "Oye, Jason...

426
00:22:00,367 --> 00:22:04,100
Ha vuelto a pasar.
Tengo mierda en la polla".

427
00:22:04,167 --> 00:22:07,567
Y él me contará una historia similar.
sobre cuando tenía mierda en la polla,

428
00:22:07,633 --> 00:22:10,167
y nos reiremos y reiremos y reiremos.

429
00:22:11,800 --> 00:22:13,567
Pero nunca en la historia de las mujeres.

430
00:22:13,633 --> 00:22:16,433
¿Ha habido una mujer?
con mierda en el coño y ella piensa,

431
00:22:16,500 --> 00:22:18,700
"Oh, no puedo esperar para llamar a Karen".
[risas]

432
00:22:22,067 --> 00:22:23,300
[risas]

433
00:22:27,167 --> 00:22:29,567
Cuando tu...

434
00:22:29,633 --> 00:22:32,000
Cuando mi novia quedó embarazada...

435
00:22:32,067 --> 00:22:33,767
Cuando te encuentres--

436
00:22:33,833 --> 00:22:36,567
Cuando no tienes un hijo,
parejas que tienen hijos

437
00:22:36,633 --> 00:22:39,467
siempre están alardeando
que genial es tener hijos.

438
00:22:39,533 --> 00:22:41,533
Siempre que conoces parejas con niños
siempre son como,

439
00:22:41,600 --> 00:22:46,000
"Es lo más satisfactorio
Lo que he hecho alguna vez con mi vida.

440
00:22:46,067 --> 00:22:50,233
Mi corazón se hace más y más grande
todos los días."

441
00:22:50,300 --> 00:22:52,767
Y luego el segundo
que mi novia quedo embarazada,

442
00:22:52,833 --> 00:22:54,867
Esa misma gente dijo así.

443
00:22:54,933 --> 00:22:57,267
"¡Nunca volverás a dormir!
[risas maniáticamente]

444
00:22:59,500 --> 00:23:01,600
Olvídalo. Se acabó.
No vas a dormir."

445
00:23:01,667 --> 00:23:03,500
Te estan diciendo constantemente
no vas a dormir.

446
00:23:03,567 --> 00:23:05,500
Criar a un bebé no es tan difícil.

447
00:23:05,567 --> 00:23:08,367
Te diré qué
Es más fácil que el hábito de la cocaína.

448
00:23:10,100 --> 00:23:13,067
tenía el hábito de la coca
¡Durante siete malditos años y medio!

449
00:23:13,133 --> 00:23:16,300
Al menos no soy yo
¡Quién se despierta más llorando!

450
00:23:18,367 --> 00:23:21,300
Puedo dormir mientras otras personas lloran.

451
00:23:21,367 --> 00:23:22,467
He tenido novias.

452
00:23:22,533 --> 00:23:25,500
Eso es como ruido blanco para mí.
Lo encuentro tranquilizador.

453
00:23:30,167 --> 00:23:32,433
Mira, mi novia y yo,
apenas dos meses, fuimos,

454
00:23:32,500 --> 00:23:35,067
"¡A la mierda! Tengamos un hijo".
Joder, lo hizo, ¿verdad?

455
00:23:35,133 --> 00:23:36,400
Esas otras personas, hombre...

456
00:23:36,467 --> 00:23:39,000
¿Conoces a estas parejas?
y salen desde la secundaria,

457
00:23:39,067 --> 00:23:40,933
y luego salen un rato más,

458
00:23:41,000 --> 00:23:42,933
y luego después de estar juntos
Durante como siete años, van,

459
00:23:43,000 --> 00:23:45,000
"Nos estamos comprometiendo.
¿Quieres venir a la fiesta?"

460
00:23:45,067 --> 00:23:49,200
Y quieres decir: "No,
Eres realmente aburrido y te odiamos".

461
00:23:49,267 --> 00:23:52,233
Pero dices: "Oh, está bien, genial.
Todavía estáis juntos, ¿verdad?

462
00:23:52,300 --> 00:23:54,200
Te follaste a una persona, ¿verdad?
Oh, qué emocionante".

463
00:23:54,267 --> 00:23:55,467
Y...

464
00:23:56,867 --> 00:23:58,767
Y luego lo que hacen es
no tienen un hijo de inmediato

465
00:23:58,833 --> 00:23:59,933
porque todavía no están listos.

466
00:24:00,000 --> 00:24:02,767
"Tenemos que ver cómo
Nuestras carreras van y esa mierda".

467
00:24:02,833 --> 00:24:04,667
Y lo que hacen es conseguir un perro.

468
00:24:04,733 --> 00:24:06,633
y luego actúan como
El maldito perro es su bebé.

469
00:24:06,700 --> 00:24:09,233
Se refieren a él como su puto bebé.

470
00:24:09,300 --> 00:24:12,133
Te envían una tarjeta navideña
de ellos sosteniendo al perro...

471
00:24:13,833 --> 00:24:16,833
y dice,
"De nuestra familia a la tuya".

472
00:24:18,633 --> 00:24:23,367
Y luego haces una barbacoa,
y los invitas a ellos, a los humanos, ¿verdad?

473
00:24:23,433 --> 00:24:24,433
Luego vienen.

474
00:24:24,500 --> 00:24:27,267
Este maldito perro entra corriendo.
saltando por encima de todo,

475
00:24:27,333 --> 00:24:29,133
y tu eres como,
"¿Qué carajo es esta mierda?"

476
00:24:29,200 --> 00:24:32,867
Y ellos dicen: "Tuvimos que traerlo".
Llevamos a nuestro bebé a todas partes".

477
00:24:32,933 --> 00:24:35,600
Y dices: "Bueno,
Tu bebé está mordiendo a mi bebé real.

478
00:24:35,667 --> 00:24:37,433
¿Puedes controlar...?

479
00:24:39,867 --> 00:24:42,433
Y luego, finalmente,
deciden que van a tener un hijo

480
00:24:42,500 --> 00:24:43,700
porque han aprendido
tanto del perro,

481
00:24:43,767 --> 00:24:45,200
y luego traen al niño de regreso,

482
00:24:45,267 --> 00:24:48,333
y el perro corre, como,
"¿Qué está pasando? Una nueva persona."

483
00:24:48,400 --> 00:24:50,267
Y son como,
"Vete a la mierda. Ya no te amamos.

484
00:24:50,333 --> 00:24:51,800
Nos vamos."

485
00:24:53,067 --> 00:24:55,933
Y creen que han
aprendí algo del perro,

486
00:24:56,000 --> 00:24:57,533
y no han aprendido nada.

487
00:24:57,600 --> 00:24:59,333
¿Qué pasa si
tu novia está fuera de trabajo

488
00:24:59,400 --> 00:25:00,600
y el perro muere?

489
00:25:01,467 --> 00:25:04,067
Te vas,
compras otro perro

490
00:25:04,133 --> 00:25:07,500
que se parece al perro original...

491
00:25:07,567 --> 00:25:11,167
Intenta hacerlo pasar por el mismo perro.

492
00:25:11,233 --> 00:25:13,900
¿Qué pasa si
tu novia está fuera de trabajo

493
00:25:13,967 --> 00:25:16,200
y el bebe muere?

494
00:25:19,300 --> 00:25:20,867
Muy duro...

495
00:25:22,767 --> 00:25:27,633
tener un bebé que se vea exactamente igual
en el poco tiempo que tienes.

496
00:25:29,633 --> 00:25:32,000
Más fácil si eres negro o asiático.

497
00:25:34,500 --> 00:25:36,667
[audiencia aclamando]

498
00:25:36,733 --> 00:25:38,400
¡Boston, no!

499
00:25:38,467 --> 00:25:41,300
¡No! ¡No!

500
00:25:41,367 --> 00:25:42,767
¡Callarse la boca!

501
00:25:42,833 --> 00:25:46,167
No toleraré el racismo.
en mis shows, ¿vale?

502
00:25:46,233 --> 00:25:49,167
no estoy diciendo
Porque se ven iguales.

503
00:25:49,233 --> 00:25:51,900
estoy diciendo
porque son más fáciles de comprar.

504
00:25:51,967 --> 00:25:54,633
[audiencia aclamando]

505
00:25:54,700 --> 00:25:57,033
[audiencia gritando]

506
00:25:57,100 --> 00:26:02,033
Si Angelina Jolie y Madonna
nos han enseñado algo...

507
00:26:02,100 --> 00:26:05,400
es que puedes comprar
negros y asiáticos.

508
00:26:07,000 --> 00:26:09,467
Todavía tengo que ver a una pareja de celebridades negras.

509
00:26:09,533 --> 00:26:11,600
volver a casa desde Noruega
con un niño, yendo...

510
00:26:12,400 --> 00:26:15,800
"Yolanda, rápido, trae a Hans.
Tráelo. Vamos."

511
00:26:16,900 --> 00:26:18,167
[Jeffries se ríe]

512
00:26:18,233 --> 00:26:22,400
Voy a hablar de algo ahora que
De alguna manera divide un poco a la multitud.

513
00:26:23,833 --> 00:26:25,333
Eh...

514
00:26:25,400 --> 00:26:26,567
Control de armas.

515
00:26:26,667 --> 00:26:29,367
Ahora... No, espera. Antes de ti--

516
00:26:29,433 --> 00:26:33,167
no te emociones
porque los demás tienen armas.

517
00:26:34,467 --> 00:26:36,300
La gente anti-armas dice,
"¡Sí! ¡Hazlo, Jim!"

518
00:26:36,367 --> 00:26:39,300
No, solo... [se calla]

519
00:26:39,367 --> 00:26:42,333
Ahora, antes de empezar a decir esto,
Quiero decir esto, ¿verdad?

520
00:26:42,400 --> 00:26:44,900
Creo en vuestro derecho como americanos.
tener armas.

521
00:26:44,967 --> 00:26:47,100
no estoy intentando
evitar que tengas armas.

522
00:26:47,167 --> 00:26:50,233
Todo lo que digo es
Esta es mi creencia personal sobre la opinión.

523
00:26:50,300 --> 00:26:51,767
Mi opinión sobre el--
Ah, no importa.

524
00:26:51,833 --> 00:26:54,400
No me gustan las armas, ¿verdad?

525
00:26:54,467 --> 00:26:57,333
voy a decir algunas cosas
Esos son sólo hechos, ¿verdad?

526
00:26:57,400 --> 00:27:01,900
En Australia teníamos armas, ¿verdad?
Hasta 1996.

527
00:27:01,967 --> 00:27:04,433
En 1996, Australia tenía
la mayor masacre en la Tierra.

528
00:27:04,500 --> 00:27:06,000
Todavía no ha sido vencido.

529
00:27:06,067 --> 00:27:07,667
Y...

530
00:27:09,333 --> 00:27:10,867
Ahora, después de eso, prohibieron las armas.

531
00:27:10,933 --> 00:27:14,667
Ahora, en los 10 años anteriores a Port Arthur,
hubo 10 masacres.

532
00:27:14,733 --> 00:27:18,733
Desde la prohibición de armas en 1996,
Desde entonces no ha habido ni una sola masacre.

533
00:27:18,800 --> 00:27:22,833
no se como
o por qué pasó esto, eh...

534
00:27:22,900 --> 00:27:25,600
Quizás fue una coincidencia, ¿verdad?

535
00:27:25,667 --> 00:27:29,800
Ahora, por favor entiende que lo entiendo.
que Australia y América

536
00:27:29,867 --> 00:27:33,367
son dos culturas muy diferentes
con diferentes personas, ¿verdad? Lo entiendo.

537
00:27:33,433 --> 00:27:35,233
En Australia tuvimos
la mayor masacre en la Tierra,

538
00:27:35,300 --> 00:27:38,967
y el gobierno australiano fue,
"¡Eso es todo! ¡No más armas!"

539
00:27:39,033 --> 00:27:41,167
Y todos fuimos,

540
00:27:41,233 --> 00:27:44,467
"Sí, está bien, entonces.
Eso parece bastante justo, de verdad."

541
00:27:48,100 --> 00:27:50,367
Ahora, en Estados Unidos,
tuviste la masacre de Sandy Hook

542
00:27:50,433 --> 00:27:52,300
donde morían niños pequeños,

543
00:27:52,367 --> 00:27:53,933
y tu gobierno se fue,

544
00:27:54,000 --> 00:27:56,367
"Tal vez...

545
00:27:56,433 --> 00:27:58,767
¿Nos desharemos de los peces gordos?

546
00:28:01,400 --> 00:28:04,733
Y el 50% de ustedes fueron,
"¡Que te jodan! ¡No tomes mis armas!"

547
00:28:04,800 --> 00:28:09,367
[gritos]

548
00:28:09,433 --> 00:28:14,100
Entonces aquí es donde se vuelve confuso, ¿verdad?

549
00:28:14,167 --> 00:28:17,333
Ahora, como dije, estoy totalmente a favor
sus derechos de la Segunda Enmienda.

550
00:28:17,400 --> 00:28:20,100
Creo que deberías poder tener armas.
Está en tu constitución.

551
00:28:20,167 --> 00:28:24,500
para lo que no soy
Son argumentos de mierda y mentiras.

552
00:28:24,567 --> 00:28:27,767
Hay un argumento
y un solo argumento para tener un arma,

553
00:28:27,833 --> 00:28:29,067
y este es el argumento...

554
00:28:29,133 --> 00:28:31,600
"Vete a la mierda. Me gustan las armas".

555
00:28:33,900 --> 00:28:37,267
No es el mejor argumento,
pero es todo lo que tienes.

556
00:28:38,367 --> 00:28:40,633
Y no tiene nada de malo.
No hay nada malo en decir,

557
00:28:40,700 --> 00:28:42,900
"Me gusta algo.
No me lo quites."

558
00:28:42,967 --> 00:28:45,800
Pero no me vengas con esas otras tonterías.
El principal es,

559
00:28:45,867 --> 00:28:47,700
[con acento americano]
"Lo necesito para protegerme.

560
00:28:47,767 --> 00:28:51,100
Necesito protegerme.
Necesito proteger a mi familia".

561
00:28:52,933 --> 00:28:55,533
¿En serio? ¿Es por eso que
¿Se llaman "rifles de asalto"?

562
00:28:55,600 --> 00:28:57,200
¿Lo es?

563
00:28:57,267 --> 00:29:00,800
Nunca había oído hablar de estos malditos
"rifles de protección" de los que hablas.

564
00:29:03,000 --> 00:29:07,400
¿Protección?
¿De qué carajo estás hablando?

565
00:29:07,467 --> 00:29:08,933
Tienes un arma en tu casa,

566
00:29:09,000 --> 00:29:12,867
tienes un 80% más de probabilidades
para usar esa arma contigo mismo,

567
00:29:12,933 --> 00:29:14,433
que dispararle a otra persona.

568
00:29:14,500 --> 00:29:16,400
Y la gente piensa,
"Bueno, eso nunca me pasaría a mí."

569
00:29:16,467 --> 00:29:18,200
No lo sabes,
porque ¿sabes qué?

570
00:29:18,267 --> 00:29:21,100
<i>♪ De vez en cuando
Todos nos ponemos tristes ♪</i>

571
00:29:24,133 --> 00:29:26,700
<i>♪ Un día serás feliz
Entonces estás triste ♪</i>

572
00:29:26,767 --> 00:29:28,333
<i>♪ Y luego, uh-oh ♪</i>

573
00:29:31,900 --> 00:29:33,400
Protección.

574
00:29:33,467 --> 00:29:37,433
Tuve un robo en Manchester, Inglaterra,
donde estaba atado, me cortaron la cabeza.

575
00:29:37,500 --> 00:29:38,833
Amenazaron con violar a mi novia.

576
00:29:38,900 --> 00:29:41,000
Entraron por la ventana
con un machete y un martillo,

577
00:29:41,067 --> 00:29:42,133
y los americanos siempre van,

578
00:29:42,200 --> 00:29:44,100
[con acento americano]
"Bueno, imagínate si tuvieras un arma".

579
00:29:44,167 --> 00:29:45,967
Y yo dije: "Está bien".

580
00:29:46,033 --> 00:29:47,833
Yo estaba desnudo en ese momento.

581
00:29:49,133 --> 00:29:51,267
No llevaba mi funda.

582
00:29:52,500 --> 00:29:53,867
No estaba mirando a la ventana

583
00:29:53,933 --> 00:29:57,100
esperando coños con machetes
para pasar."

584
00:29:58,033 --> 00:30:02,333
¿En qué mundo vives?
¿Dónde estás constantemente jodidamente listo?

585
00:30:07,067 --> 00:30:09,833
¡Tienes armas porque te gustan!
¡Por eso vas a las convenciones de armas!

586
00:30:09,900 --> 00:30:11,367
¡Por eso lees revistas de armas!

587
00:30:11,433 --> 00:30:13,433
A ninguno de ustedes le importa una mierda
sobre la seguridad del hogar.

588
00:30:13,500 --> 00:30:15,733
Ninguno de ustedes va a
convenciones de seguridad en el hogar.

589
00:30:15,800 --> 00:30:17,933
Ninguno de ustedes lee <i>Padlock Monthly.</i>

590
00:30:18,000 --> 00:30:21,900
Ninguno de ustedes tiene una foto de Facebook.
de ti detrás de una puerta segura yendo,

591
00:30:21,967 --> 00:30:24,067
"¡Joder, sí!"

592
00:30:27,233 --> 00:30:30,000
como si estuvieras listo
si alguien entra en tu casa.

593
00:30:30,067 --> 00:30:31,500
Lo tienes en todo puto momento.

594
00:30:31,567 --> 00:30:34,633
Por cierto, la mayoría de la gente
que están entrando a tu casa

595
00:30:34,700 --> 00:30:37,700
¡Solo quiero tu maldita televisión!

596
00:30:37,767 --> 00:30:40,733
¿Crees que la gente
¿Vienes a asesinar a tu familia?

597
00:30:40,800 --> 00:30:43,400
¿Cuantos putos enemigos tienes?

598
00:30:46,400 --> 00:30:47,833
Dios, piensas mucho en ti mismo.

599
00:30:47,900 --> 00:30:50,967
si crees que todos vendrán
para asesinarte.

600
00:30:51,033 --> 00:30:53,767
Mira, si lo tienes disponible,
se vuelve inseguro.

601
00:30:53,833 --> 00:30:55,500
Lo tienes en tu mesita de noche,

602
00:30:55,567 --> 00:30:57,667
uno de tus hijos lo recoge,
piensa que es un juguete,

603
00:30:57,733 --> 00:30:58,767
dispara a otro de tus hijos.

604
00:30:58,833 --> 00:31:00,867
Sucede todos los malditos días
pero la gente va,

605
00:31:01,000 --> 00:31:04,200
"Eso nunca pasaría en mi casa.
Porque soy un dueño de armas responsable.

606
00:31:04,267 --> 00:31:06,567
Mantengo mis armas bajo llave en una caja fuerte".

607
00:31:07,600 --> 00:31:10,100
¡Entonces no son una puta protección!

608
00:31:11,767 --> 00:31:14,033
Alguien entra a la casa,
y dices: "¡Espera ahí, cara de mierda!

609
00:31:15,600 --> 00:31:19,633
¡Ah! Has venido a la casa equivocada aquí.
amigo chico.

610
00:31:19,700 --> 00:31:21,567
Te digo qué.

611
00:31:21,633 --> 00:31:23,733
¡Te voy a joder!

612
00:31:23,800 --> 00:31:25,067
Bueno.

613
00:31:26,200 --> 00:31:29,467
¿Son 32 a la izquierda o 32 a la derecha?

614
00:31:30,233 --> 00:31:31,567
¿El cumpleaños de tu madre?

615
00:31:31,633 --> 00:31:35,100
¿Por qué carajo iba a saberlo?
¿El cumpleaños de tu puta madre?

616
00:31:35,167 --> 00:31:36,733
Tal vez si no dejaras la ventana abierta

617
00:31:36,800 --> 00:31:38,100
[con voz quejosa]
'porque hace demasiado calor aquí'

618
00:31:38,167 --> 00:31:40,033
no estaríamos
ser asesinado, ¿verdad?"

619
00:31:46,933 --> 00:31:49,800
Considero que la NRA es un trabajo duro.

620
00:31:49,867 --> 00:31:52,433
El hecho de que siempre piensen
la respuesta es más armas.

621
00:31:52,500 --> 00:31:54,133
Después de lo ocurrido con Sandy Hook,

622
00:31:54,200 --> 00:31:56,333
la NRA dijo, y cito,

623
00:31:56,400 --> 00:32:00,033
"Nada de esto hubiera pasado
si los profesores tuvieran armas."

624
00:32:03,433 --> 00:32:04,433
Yo...

625
00:32:05,267 --> 00:32:07,733
creo que se estan olvidando
cómo era la escuela.

626
00:32:09,733 --> 00:32:12,767
¿Alguien recuerda?
Ese profesor casual que solía...

627
00:32:12,833 --> 00:32:14,667
Cada vez que ella venía a la escuela,
vino ese maestro de relevo,

628
00:32:14,733 --> 00:32:16,200
tu y tus amigos
la vería y se iría,

629
00:32:16,267 --> 00:32:19,033
[riendo]
"Oh, vamos a hacerla llorar".

630
00:32:20,933 --> 00:32:23,533
Y luego ella se paraba frente a la clase.
con un poco de tiza

631
00:32:23,600 --> 00:32:25,700
y sus manos temblaban,

632
00:32:25,767 --> 00:32:26,767
y tu irías,

633
00:32:26,833 --> 00:32:28,900
"Nunca te vas a casar,
¿Lo es, señorita?

634
00:32:28,967 --> 00:32:32,133
Nunca te sucederá."

635
00:32:32,200 --> 00:32:34,900
Entonces ella volvería a
su Volkswagen Escarabajo 1967,

636
00:32:34,967 --> 00:32:36,567
y ella estaría llorando
sobre el volante,

637
00:32:36,633 --> 00:32:39,167
simplemente, "¿Por qué no les agrado?"

638
00:32:39,233 --> 00:32:42,700
Démosle un arma a ese cabrón
¡Y mira cómo salen las cosas!

639
00:32:44,567 --> 00:32:47,000
[audiencia aclamando]

640
00:32:49,000 --> 00:32:50,600
Y luego se van

641
00:32:50,667 --> 00:32:54,400
"Oh, bueno, responde a eso,
Simplemente agregaremos más armas".

642
00:32:54,467 --> 00:32:57,967
Dicen: "Pondremos una seguridad armada
guardia en todas las escuelas de Estados Unidos".

643
00:32:58,033 --> 00:32:59,033
Sí, eso funcionará.

644
00:32:59,100 --> 00:33:02,767
El guardia de seguridad promedio en Estados Unidos
gana $16 por hora.

645
00:33:02,833 --> 00:33:07,233
No hay mucho margen de maniobra
¡Ser un puto héroe!

646
00:33:08,833 --> 00:33:10,400
Alguien llega a la escuela y...

647
00:33:10,467 --> 00:33:11,900
[imitando la ametralladora]

648
00:33:11,967 --> 00:33:13,767
Y tienes a Kevin.

649
00:33:19,567 --> 00:33:21,800
Ahora, estoy seguro de que Kevin
muy bueno en <i>Call of Duty</i>

650
00:33:21,867 --> 00:33:23,567
pero puede que no sea suficiente,
damas y caballeros.

651
00:33:28,133 --> 00:33:31,200
Ahora entiendo que
cuando estoy haciendo esta broma en esta habitación,

652
00:33:31,267 --> 00:33:34,100
El 50% de vosotros estáis de acuerdo conmigo.
El 50% de vosotros no estáis de acuerdo conmigo.

653
00:33:34,167 --> 00:33:35,767
y respeto a la gente
que no están de acuerdo conmigo.

654
00:33:35,833 --> 00:33:36,967
No creas que no.

655
00:33:37,033 --> 00:33:38,933
Del 50% que no está de acuerdo conmigo,

656
00:33:39,000 --> 00:33:40,733
20% de esas personas
son lo suficientemente inteligentes como para darse cuenta

657
00:33:40,800 --> 00:33:42,667
este es un programa de comedia
y no es para tomarlo en serio,

658
00:33:42,733 --> 00:33:45,500
y ellos se ríen
Porque son sólo chistes divertidos, ¿verdad?

659
00:33:45,567 --> 00:33:48,233
Y luego el siguiente 20%,
se han ido eliminando un poco.

660
00:33:48,300 --> 00:33:49,300
Están mirando a su alrededor, yendo,

661
00:33:49,367 --> 00:33:52,500
"Me pregunto cómo consiguieron eso
¿Una lámpara de araña ahí arriba?

662
00:33:53,367 --> 00:33:54,833
Y luego...

663
00:33:54,900 --> 00:33:56,700
está el último 10%.

664
00:33:58,000 --> 00:34:00,333
Y están jodidamente furiosos.

665
00:34:03,067 --> 00:34:07,733
Ahora mismo, en esta habitación
y la gente mirando en casa...

666
00:34:07,800 --> 00:34:11,133
El 10% de vosotros estáis furiosos. Justo...

667
00:34:14,767 --> 00:34:18,467
Y por un par de razones.
Primera razón, estoy haciendo buenos puntos.

668
00:34:19,233 --> 00:34:25,967
[audiencia aclamando]

669
00:34:26,033 --> 00:34:29,267
Segunda razón.
Segunda razón.

670
00:34:29,333 --> 00:34:31,567
Segunda razón, y esta es la más importante,

671
00:34:31,633 --> 00:34:33,133
soy extranjero...

672
00:34:34,300 --> 00:34:36,933
y eso es orinar
Vete a la mierda ahora mismo,

673
00:34:37,000 --> 00:34:40,133
y tu cerebro está en un bucle
y no puedes apagarlo, carajo

674
00:34:40,200 --> 00:34:42,567
y simplemente está dando vueltas en círculo,
y tu simplemente te vas,

675
00:34:42,633 --> 00:34:46,433
"¡Si no te gusta, vete a casa!
¡Si no te gusta, vete a casa!".

676
00:34:50,000 --> 00:34:52,500
Y mi respuesta es: "No".

677
00:34:53,867 --> 00:34:57,300
Vine aquí legalmente. Pago mis impuestos.
Diré lo que carajo quiera.

678
00:34:57,367 --> 00:35:01,833
Su Primera Enmienda significa que puedo decir
La Segunda Enmienda apesta.

679
00:35:03,167 --> 00:35:04,367
Y...

680
00:35:05,500 --> 00:35:08,567
a menos que seas un indio americano,
Tú también eres un puto inmigrante.

681
00:35:08,633 --> 00:35:10,033
así que vete a la mierda.

682
00:35:11,867 --> 00:35:13,833
La gente se vuelve muy valiosa al respecto.

683
00:35:13,900 --> 00:35:18,067
Lo entiendo para los estadounidenses,
Tu constitución es muy importante.

684
00:35:18,133 --> 00:35:19,467
lo respeto,

685
00:35:19,533 --> 00:35:22,333
pero por favor entiende
que cada país también tiene uno.

686
00:35:22,400 --> 00:35:24,933
ya no es especial
que cualquier otra constitución.

687
00:35:25,000 --> 00:35:26,900
Tenemos uno en Australia.

688
00:35:26,967 --> 00:35:29,633
No sé lo que dice.

689
00:35:29,700 --> 00:35:30,767
Nunca lo he visto.

690
00:35:30,833 --> 00:35:33,533
Si hay un problema, lo comprobaremos.
pero todo va bien.

691
00:35:35,767 --> 00:35:37,300
Y no me malinterpretes.

692
00:35:37,367 --> 00:35:39,433
Entiendo que la constitución
es importante para ti.

693
00:35:39,500 --> 00:35:41,933
He tenido--
Joder, lo entiendo, ¿verdad?

694
00:35:42,000 --> 00:35:44,367
He tenido gente que se me ha acercado a la cara.

695
00:35:44,433 --> 00:35:47,900
y gritarme en los aparcamientos
mientras salgo del teatro, yendo,

696
00:35:47,967 --> 00:35:51,100
[con acento americano]
"¡No se puede cambiar la Segunda Enmienda!"

697
00:35:51,167 --> 00:35:53,300
Y yo dije: "Sí, puedes".

698
00:35:55,467 --> 00:35:58,533
Se llama 'enmienda'".

699
00:36:02,900 --> 00:36:06,733
Si no puedes cambiar algo
eso se llama "enmienda",

700
00:36:06,800 --> 00:36:11,133
Mira, muchos de ustedes necesitan un diccionario de sinónimos.
más de lo que necesitas una constitución.

701
00:36:12,100 --> 00:36:13,367
Y si no sabes qué es un diccionario de sinónimos,

702
00:36:13,433 --> 00:36:16,400
conseguir un diccionario
y sigue tu camino hacia adelante.

703
00:36:18,533 --> 00:36:20,733
No pienses que tu constitución
está escrito en piedra.

704
00:36:20,800 --> 00:36:22,233
Has cambiado cosas antes.

705
00:36:22,300 --> 00:36:24,433
Solías tener prohibición allí,
¿verdad?

706
00:36:24,500 --> 00:36:28,300
Y luego la gente decía:
"Oye, ¿a quién le gusta que lo jodan?

707
00:36:28,367 --> 00:36:32,333
Sí, a mí también me gusta que me jodan.
Saquemos eso.

708
00:36:32,400 --> 00:36:35,200
Saquemos eso."

709
00:36:35,267 --> 00:36:38,067
Solías tener esta otra cosa
en Estados Unidos se llama, eh...

710
00:36:38,133 --> 00:36:40,767
esclavitud!

711
00:36:40,833 --> 00:36:44,567
Y luego llegó Lincoln y se fue,
"Eso es todo. ¡No más esclavos!"

712
00:36:44,633 --> 00:36:48,067
Y el 50% de ustedes fueron,
"¡Vete a la mierda! ¡No te lleves a mis esclavos!"

713
00:36:49,467 --> 00:36:52,800
Y salieron los mismos argumentos de mierda.
que tienes con las armas.

714
00:36:52,867 --> 00:36:55,867
"¿Por qué debería haber
¿Me quitaron los esclavos?

715
00:36:55,933 --> 00:36:58,533
Soy un dueño de esclavos responsable.

716
00:36:58,600 --> 00:37:02,167
estoy entrenado en
cómo utilizar a mis esclavos de forma segura.

717
00:37:02,233 --> 00:37:04,833
Sólo porque ese tipo
maltrató a sus esclavos

718
00:37:04,900 --> 00:37:09,100
no significa que mis derechos
debería ser quitado de mí.

719
00:37:10,433 --> 00:37:11,567
Yo...

720
00:37:14,367 --> 00:37:17,433
¡Utilizo a mis esclavos para proteger a mi familia!

721
00:37:18,867 --> 00:37:22,267
¡Mantengo a mis esclavos encerrados en una caja fuerte!"

722
00:37:26,433 --> 00:37:27,600
Esa es la cuestión.

723
00:37:27,667 --> 00:37:31,900
"¿Por qué deberían quitarme las armas?
No he hecho nada malo".

724
00:37:31,967 --> 00:37:33,533
Mira, estoy de acuerdo contigo.

725
00:37:33,600 --> 00:37:36,433
Si eres un propietario responsable de armas
y no jodas con ellos,

726
00:37:36,500 --> 00:37:38,667
Entonces se les debería permitir tener armas.
Realmente deberías hacerlo.

727
00:37:38,733 --> 00:37:40,400
Pero no es así como funciona la sociedad.

728
00:37:40,467 --> 00:37:43,067
Tenemos que jugar al 1%.
que son tan idiotas

729
00:37:43,133 --> 00:37:44,733
lo arruinan para el resto de nosotros.

730
00:37:44,800 --> 00:37:47,000
Tenemos que caminar tan lento
como nuestra persona más lenta

731
00:37:47,067 --> 00:37:49,333
para mantener a la sociedad en movimiento, ¿verdad?

732
00:37:49,400 --> 00:37:52,833
tomo drogas
como un puto campeón, ¿no?

733
00:37:52,900 --> 00:37:54,500
[audiencia aclamando]

734
00:37:56,200 --> 00:37:59,100
A todos se nos debería permitir
para tomar putas drogas,

735
00:37:59,167 --> 00:38:00,800
pero no podemos, ¿verdad?

736
00:38:00,867 --> 00:38:03,700
Porque Sarah consumía drogas.
y apuñaló a sus malditos hijos.

737
00:38:03,767 --> 00:38:05,100
¡Oh!

738
00:38:05,167 --> 00:38:07,933
"Oh, gracias Sara.
Lo arruinaste para todos."

739
00:38:08,000 --> 00:38:09,167
¿Bien?

740
00:38:09,233 --> 00:38:11,267
A todos se les debería permitir
para conducir su coche

741
00:38:11,333 --> 00:38:13,367
tan rápido como puedan hacerlo, ¿verdad?

742
00:38:13,433 --> 00:38:16,867
Pero no podemos porque Jonathan
Se emborrachó y atropelló a una familia.

743
00:38:16,933 --> 00:38:19,367
"¡Gracias Jonatán!

744
00:38:19,433 --> 00:38:23,300
Ahora tengo que conducir a los 30,
¡Maldito idiota!"

745
00:38:27,533 --> 00:38:29,800
Mira, esa es la cuestión.
"¿Por qué deberían quitarme las armas?

746
00:38:29,900 --> 00:38:33,000
soy responsable,
¿Sólo porque ese tipo está loco?"

747
00:38:33,067 --> 00:38:35,433
¿Quién puede decir que no estás loco?

748
00:38:35,500 --> 00:38:37,433
Eso es lo que pasa con los locos.

749
00:38:37,500 --> 00:38:40,333
No saben que están locos.

750
00:38:40,400 --> 00:38:43,633
Eso es lo que los vuelve locos.

751
00:38:43,700 --> 00:38:46,067
Lo único que sabes
seguro que en esta Tierra está,

752
00:38:46,133 --> 00:38:49,967
"Pienso, luego existo."
Sabes que existes.

753
00:38:50,033 --> 00:38:54,200
Cualquier cosa más allá de eso
Está abierto a interpretación, ¿verdad?

754
00:38:54,267 --> 00:38:55,633
Sabes que existes y eso es todo.

755
00:38:55,700 --> 00:38:59,400
Ahora mismo creo que estoy en Boston.
Hablando con 1.200 personas.

756
00:38:59,467 --> 00:39:00,700
Eso es lo que creo que estoy haciendo,

757
00:39:00,767 --> 00:39:04,033
pero hay una probabilidad buena o justa
que estoy en un manicomio,

758
00:39:04,100 --> 00:39:07,133
parado frente a una pared blanca, yendo,

759
00:39:07,200 --> 00:39:09,833
[habla arrastrando las palabras]
"Odio las armas. Odio las armas. Odio las armas".

760
00:39:09,900 --> 00:39:11,633
[audiencia aplaudiendo]

761
00:39:19,967 --> 00:39:22,433
Mira, uno de los mejores argumentos es,

762
00:39:22,500 --> 00:39:25,600
"Bueno, si quitas las armas,
Entonces sólo los criminales tendrán armas".

763
00:39:25,667 --> 00:39:27,600
No es cierto.

764
00:39:27,667 --> 00:39:30,300
Cuando prohibieron las armas en Australia,
funcionó.

765
00:39:30,367 --> 00:39:32,300
Cuando los prohibieron en Gran Bretaña,
funcionó, ¿vale?

766
00:39:32,367 --> 00:39:34,933
La pistola Bushmaster que el niño
iba a usar en Sandy Hook

767
00:39:35,000 --> 00:39:38,100
Cuesta como 1.000 dólares americanos.
y puedes comprarlo en Walmart.

768
00:39:38,167 --> 00:39:40,833
Te lo entregarán en tu casa.
Eso es todo, hombre.

769
00:39:40,900 --> 00:39:42,433
1.000 dólares, ¿verdad?

770
00:39:42,500 --> 00:39:47,667
Esa misma arma en Australia
en el mercado negro cuesta 34.000 dólares.

771
00:39:47,733 --> 00:39:50,100
Ahora si tienes $34,000,

772
00:39:50,167 --> 00:39:52,500
No necesitas ser un criminal.

773
00:39:53,533 --> 00:39:55,500
Tienes $34.000.

774
00:39:55,567 --> 00:39:58,300
Eres un pequeño gran ahorrador.
Sigue adelante.

775
00:40:02,833 --> 00:40:05,400
Entonces eso cubre a los criminales,

776
00:40:05,467 --> 00:40:07,933
pero eso no cubre a la gente
¿Quién quiere asesinar a tu familia?

777
00:40:08,000 --> 00:40:10,400
que vienen tras usted y su familia.

778
00:40:10,467 --> 00:40:11,567
En cierto modo lo hace.

779
00:40:11,633 --> 00:40:14,100
La gente que comete las masacres,
los cubre porque van...

780
00:40:14,167 --> 00:40:17,633
El chico de Colorado
quien pensaba que era el Joker,

781
00:40:17,700 --> 00:40:20,733
digamos que tenía algunos problemas sociales.

782
00:40:21,933 --> 00:40:25,767
El chico de Sandy Hook
Era Asperger, carajo.

783
00:40:28,267 --> 00:40:29,467
¿Bien?

784
00:40:29,533 --> 00:40:32,733
No sé si lo sabes
mucho sobre el mercado negro,

785
00:40:32,800 --> 00:40:35,000
pero no puedes simplemente rockear
en los muelles yendo,

786
00:40:35,067 --> 00:40:37,000
[habla arrastrando las palabras]
"¡Armas!

787
00:40:39,033 --> 00:40:42,267
¿Quién quiere venderme un arma?"

788
00:40:48,633 --> 00:40:52,433
Ahora voy a terminar con esto.
No hablaremos más de eso. Ahora...

789
00:40:54,367 --> 00:40:56,933
Mira, la única cosa
con lo que estoy realmente de acuerdo

790
00:40:57,000 --> 00:40:58,100
con derecho a portar armas,

791
00:40:58,167 --> 00:41:01,367
Realmente estoy de acuerdo con--
Que la verdadera razón por la que fue escrito

792
00:41:01,433 --> 00:41:04,533
fue para que pudieras formar una milicia
para luchar contra un gobierno tiránico.

793
00:41:04,600 --> 00:41:06,433
En caso de que el gobierno
se convirtieron en un montón de cabrones,

794
00:41:06,500 --> 00:41:08,600
todos ustedes podrían conseguir sus armas
y contraatacar,

795
00:41:08,667 --> 00:41:09,933
y por eso fue escrito.

796
00:41:10,000 --> 00:41:11,500
-[audiencia aclamando]
-¡Sí!

797
00:41:13,133 --> 00:41:17,133
Y eso tenía mucho sentido.
cuando solo eran mosquetes.

798
00:41:18,233 --> 00:41:21,667
Pero sí sabes que el gobierno tiene drones.
¿verdad? ¿Entiendes eso?

799
00:41:22,433 --> 00:41:25,300
¡Estás trayendo armas a una pelea de drones!

800
00:41:27,267 --> 00:41:29,933
Si volviéramos a los mosquetes,
¡Estoy totalmente a favor!

801
00:41:30,000 --> 00:41:32,467
Mantenga la Segunda Enmienda.
Si todos tuviéramos mosquetes...

802
00:41:32,533 --> 00:41:34,367
¡Los mosquetes son increíbles!

803
00:41:34,433 --> 00:41:38,167
Todo coño debería llevar
un mosquete con él en todo momento.

804
00:41:38,233 --> 00:41:40,233
¿Sabes qué tiene de bueno el mosquete?

805
00:41:40,300 --> 00:41:43,033
Te da mucho tiempo para calmarte.

806
00:41:45,967 --> 00:41:49,500
Alguien llama gorda a tu esposa.
y dices: "¡Vete a la mierda, amigo!

807
00:42:05,767 --> 00:42:09,400
Ah, no eres un mal tipo.
Estás bien."

808
00:42:17,033 --> 00:42:18,200
Ahora...

809
00:42:19,200 --> 00:42:20,700
Después del show, vamos a salir.

810
00:42:20,767 --> 00:42:23,867
tener una gran fiesta en Boston,
mira como va.

811
00:42:26,433 --> 00:42:28,333
no tengo permitido
Ya no vas a clubes de striptease.

812
00:42:28,400 --> 00:42:30,500
Mi novia ha dicho que eso es un no...

813
00:42:31,500 --> 00:42:35,133
porque no me porto bien allí,
así que ya no me permiten ir con ellos.

814
00:42:35,200 --> 00:42:39,367
Porque los clubes de striptease no lo son
lo que las mujeres creen que son.

815
00:42:39,433 --> 00:42:42,200
[tartamudea] Solía ser como...

816
00:42:42,267 --> 00:42:44,600
Bien, entonces, cuando un hombre va a un club de striptease,

817
00:42:44,667 --> 00:42:47,533
se trata de que las chicas sean tan sucias
y tan horribles entre sí como sea posible.

818
00:42:47,600 --> 00:42:48,900
Eso es lo que los hombres quieren ver.

819
00:42:48,967 --> 00:42:51,100
Las mujeres, cuando van a
sus palos <i>Magic Mike</i>

820
00:42:51,167 --> 00:42:53,467
o lo que carajo sean...

821
00:42:53,533 --> 00:42:57,467
las mujeres quieren ver a un chico,
"Hola, señoras. Es bombero".

822
00:42:57,533 --> 00:43:00,733
Y sale con su manguera
y así...

823
00:43:00,800 --> 00:43:03,200
Y cada vez que una stripper
les quita la ropa,

824
00:43:03,267 --> 00:43:06,433
todavía tienen el gorro de bombero puesto
o un cinturón de herramientas en

825
00:43:06,500 --> 00:43:09,500
o el arma de un policía en una funda, ¿verdad?

826
00:43:09,567 --> 00:43:13,567
Porque incluso cuando un hombre está desnudo,
una mujer quiere saber que tiene trabajo.

827
00:43:20,333 --> 00:43:23,867
Cuando los hombres ven strippers,
queremos que tengan un trabajo,

828
00:43:23,933 --> 00:43:25,933
Y ese trabajo es desnudarse.

829
00:43:27,567 --> 00:43:30,400
Solo queremos mirar a esa chica bailando.
y tener un puñado de dinero,

830
00:43:30,467 --> 00:43:32,267
y solo vete...

831
00:43:32,333 --> 00:43:34,833
"No puedes cuidar de tus hijos".

832
00:43:37,100 --> 00:43:38,267
Es...

833
00:43:39,567 --> 00:43:43,133
Y cuando los hombres tienen bailes privados
en estos clubes de striptease,

834
00:43:43,200 --> 00:43:44,800
No lo sé...

835
00:43:44,900 --> 00:43:47,500
No sé si las mujeres realmente lo saben
¿Qué pasa en esas habitaciones?

836
00:43:47,567 --> 00:43:49,300
pero básicamente, es sexo seco.

837
00:43:49,367 --> 00:43:50,933
No hay baile.

838
00:43:51,000 --> 00:43:53,333
La chica se pone delante.
Ella llega donde está tu polla,

839
00:43:53,400 --> 00:43:56,067
lo empuja hacia un lado
y luego lo frota...

840
00:43:56,133 --> 00:43:58,533
y luego ella se para
y te pone el coño en la cara,

841
00:43:58,600 --> 00:44:00,033
y te vas...

842
00:44:02,167 --> 00:44:04,700
Eso es lo que es un "baile" privado, ¿verdad?

843
00:44:04,767 --> 00:44:08,667
No sé si hay baile privado.
en clubes de striptease femeninos.

844
00:44:08,733 --> 00:44:12,467
[tartamudeo]
No puedo imaginar que lo hubiera.

845
00:44:12,533 --> 00:44:15,467
no me imagino una mujer
saliendo de una habitación trasera

846
00:44:15,533 --> 00:44:17,267
y acercándose a su amiga y yendo...

847
00:44:17,333 --> 00:44:19,300
Ella dice: "¿Cómo estuvo?"
Y ella dice: "Bueno...

848
00:44:19,367 --> 00:44:21,600
él simplemente me sentó
y luego me agarró los genitales...

849
00:44:23,100 --> 00:44:26,267
y luego arrastró su escroto
sobre mi frente.

850
00:44:33,200 --> 00:44:35,167
Tengo que ir al cajero automático".

851
00:44:43,500 --> 00:44:45,967
Entonces <i>Legit</i> fue cancelado.

852
00:44:46,033 --> 00:44:47,767
[abucheo de la audiencia]

853
00:44:47,833 --> 00:44:48,833
Sí.

854
00:44:49,933 --> 00:44:52,100
Lo sé. Lo sé.

855
00:44:52,167 --> 00:44:54,233
¿Quién hubiera pensado?
habría luchado

856
00:44:54,300 --> 00:44:57,567
en ese gran canal FXX
que todos sabían?

857
00:44:59,867 --> 00:45:01,633
La primera temporada está en Netflix.

858
00:45:01,700 --> 00:45:03,400
este especial
está siendo grabado para Netflix.

859
00:45:03,467 --> 00:45:07,300
Entonces puedes ir a verlo allí.
si estás viendo el especial.

860
00:45:10,233 --> 00:45:11,567
Fue...

861
00:45:11,633 --> 00:45:12,633
Estoy muy orgulloso de ello.

862
00:45:12,700 --> 00:45:15,400
Tuvimos dos grandes temporadas.
de muy buena televisión,

863
00:45:15,467 --> 00:45:17,467
y si la gente no lo hiciera...

864
00:45:19,900 --> 00:45:21,567
Ahora...

865
00:45:21,633 --> 00:45:25,133
Todo el programa de televisión
se basa en una rutina de pie

866
00:45:25,200 --> 00:45:27,467
que solía hacer sobre
tener un amigo con distrofia muscular

867
00:45:27,533 --> 00:45:30,833
que me llevé a un prostíbulo,
que es una historia real.

868
00:45:30,900 --> 00:45:34,000
Y así, cuando elegimos un personaje
con distrofia muscular que--

869
00:45:34,067 --> 00:45:35,200
Al final utilizamos a DJ Qualls,

870
00:45:35,267 --> 00:45:40,267
y DJ Qualls es el chico blanco flaco
Fuera de la película <i>Road Trip.</i>

871
00:45:40,333 --> 00:45:43,000
Él es el chico blanco flaco.
de la película <i>Hustle and Flow,</i>

872
00:45:43,067 --> 00:45:45,567
y el es el chico blanco
Fuera de la película <i>Hustle and Flow.</i>

873
00:45:45,633 --> 00:45:47,433
Ahora...

874
00:45:47,500 --> 00:45:51,133
Lo mejor de DJ es...

875
00:45:53,033 --> 00:45:55,067
ya parece discapacitado.

876
00:45:57,833 --> 00:46:01,600
Tiene eso de "últimas etapas del SIDA"
cosa que esta pasando.

877
00:46:03,000 --> 00:46:06,233
Es genial para el casting.
De todos modos, pero...

878
00:46:06,300 --> 00:46:07,733
Para empezar, no quería DJ.

879
00:46:07,800 --> 00:46:11,133
Quería una persona con distrofia muscular.
para que parezca auténtico,

880
00:46:11,200 --> 00:46:14,233
y el Sindicato de Actores de América dijo,
"No puedes hacer eso".

881
00:46:14,300 --> 00:46:17,567
Porque básicamente el problema es
personas con distrofia muscular, creo,

882
00:46:17,633 --> 00:46:20,633
sólo se les permite trabajar para
dos horas al día antes de que se cansen demasiado.

883
00:46:20,700 --> 00:46:25,667
Y dije: "Está bien,
¿Qué otras discapacidades y enfermedades?

884
00:46:25,733 --> 00:46:27,867
¿Se les permite trabajar más tiempo?"

885
00:46:30,500 --> 00:46:32,500
Y me enviaron una lista.

886
00:46:34,500 --> 00:46:39,067
Y en esta lista dije: "¿Puedes
deshacerse de todos los contagiosos?

887
00:46:39,133 --> 00:46:41,967
¿Y qué nos queda?".

888
00:46:42,033 --> 00:46:46,867
Entonces vi a todos los actores discapacitados.
en hollywood,

889
00:46:46,933 --> 00:46:49,200
y seré honesto contigo,

890
00:46:49,267 --> 00:46:50,467
no muchos de ellos.

891
00:46:50,533 --> 00:46:52,367
No sé por qué.

892
00:46:52,433 --> 00:46:56,567
Quizás simplemente sean vagos.
No quieren trabajar.

893
00:46:56,633 --> 00:46:59,933
Tal vez abandonen sus sueños.
bastante rápido.

894
00:47:01,900 --> 00:47:03,233
Y ninguno de ellos era muy bueno tampoco.

895
00:47:03,300 --> 00:47:04,700
Todos los que vimos
ninguno de ellos fue muy bueno

896
00:47:04,767 --> 00:47:06,433
Porque actuar se trata de
lo que haces con tus manos.

897
00:47:06,500 --> 00:47:08,967
Ninguno de ellos sabía
qué hacer con sus manos, y...

898
00:47:10,433 --> 00:47:12,300
todos entraron.

899
00:47:12,367 --> 00:47:13,867
Hasta que entró este tipo.

900
00:47:13,933 --> 00:47:16,033
Había visto mucha gente ese día.

901
00:47:16,100 --> 00:47:20,733
Este chico era la persona más discapacitada.
que había visto alguna vez en mi vida.

902
00:47:20,800 --> 00:47:21,800
Él era como...

903
00:47:21,867 --> 00:47:23,767
Piensa en la persona más discapacitada
ya has visto, entonces duplícalo.

904
00:47:23,833 --> 00:47:25,500
...realmente súper discapacitado.

905
00:47:25,567 --> 00:47:27,867
Tenía forma de pretzel.

906
00:47:27,933 --> 00:47:31,100
Estaba siendo llevado en
por esta gran enfermera rusa,

907
00:47:31,167 --> 00:47:32,300
lo llevó adentro.

908
00:47:32,367 --> 00:47:35,333
Hizo ese gran sonido de incapacitado de...
[gemidos]

909
00:47:35,400 --> 00:47:36,700
Ese.

910
00:47:38,333 --> 00:47:40,500
Simplemente lo amaba.

911
00:47:40,567 --> 00:47:42,300
De todos modos...

912
00:47:42,367 --> 00:47:45,467
entonces viene a la audición...

913
00:47:45,533 --> 00:47:49,267
y estoy sentado ahí,
y estamos haciendo las líneas juntos,

914
00:47:49,333 --> 00:47:51,467
y al principio no lo sabía
si él estaba mentalmente ahí también,

915
00:47:51,533 --> 00:47:53,033
así que estaba siendo un poco condescendiente.

916
00:47:53,100 --> 00:47:56,400
yo iba,
"Muchas gracias por venir."

917
00:47:56,467 --> 00:47:59,567
Y luego hicimos el diálogo juntos,
y no tuve que preocuparme por nada.

918
00:47:59,633 --> 00:48:03,667
Este niño era divertido. Era inteligente.
Su sincronización fue impecable.

919
00:48:03,733 --> 00:48:06,500
Pensé que era simplemente genial.
y lo ayudé a salir de la habitación,

920
00:48:07,267 --> 00:48:08,733
y vuelvo con el director
y dije,

921
00:48:08,800 --> 00:48:10,233
"Ese es nuestro chico.
Eso es a quién tenemos que elegir".

922
00:48:10,300 --> 00:48:11,333
Y él estuvo de acuerdo,

923
00:48:11,400 --> 00:48:14,100
pero teníamos que ver a todos los demás
quien todavía estaba en la sala de espera.

924
00:48:14,167 --> 00:48:16,267
Así que el siguiente tipo entra él mismo.

925
00:48:16,333 --> 00:48:19,333
Ahora, obviamente, es sólo un parapléjico.
si él mismo está avanzando,

926
00:48:19,400 --> 00:48:20,767
lo que significa la cintura hacia abajo,

927
00:48:20,833 --> 00:48:23,167
y eso realmente no me convenía porque...

928
00:48:23,233 --> 00:48:27,800
Los parapléjicos pueden llegar a una prostituta.
sin mi ayuda.

929
00:48:27,867 --> 00:48:29,833
Pero pensé...

930
00:48:29,900 --> 00:48:33,133
"Si es un actor lo suficientemente bueno,
tal vez pueda hacer el papel en cuádruple".

931
00:48:33,200 --> 00:48:35,533
Entonces él entra...

932
00:48:37,833 --> 00:48:40,933
Él entra, le doy la mano.

933
00:48:41,000 --> 00:48:44,233
y su pierna sale ligeramente
al mismo tiempo.

934
00:48:45,200 --> 00:48:46,900
Y dije: "¡Guau!

935
00:48:48,800 --> 00:48:51,067
¿Qué está pasando ahí, kicky?"

936
00:48:52,333 --> 00:48:53,533
Y él va...

937
00:48:53,600 --> 00:48:56,333
"¡Oh, me tienes!

938
00:48:56,400 --> 00:48:58,467
No estoy discapacitado".

939
00:48:58,533 --> 00:49:02,067
Y dije,
"¿Estás jodiendo qué ahora?"

940
00:49:02,133 --> 00:49:03,567
Y él dice: "No estoy discapacitado.

941
00:49:03,633 --> 00:49:06,533
Realmente quería el papel,
Así que alquilé una silla de ruedas".

942
00:49:06,600 --> 00:49:09,633
Y yo dije: "Cállate".

943
00:49:09,700 --> 00:49:13,133
Así que déjame-- Así es como tu día
ha trazado hasta el momento.

944
00:49:13,200 --> 00:49:17,700
Te despertaste esta mañana.
Condujiste hasta el lugar de alquiler de sillas de ruedas.

945
00:49:17,767 --> 00:49:21,100
Alquilaste una silla de ruedas.
Supongo que lo llevaste a cabo.

946
00:49:21,167 --> 00:49:24,333
Lo pones en el maletero de tu coche.
Condujiste hasta aquí.

947
00:49:24,400 --> 00:49:25,600
Sacaste la silla de ruedas.

948
00:49:25,667 --> 00:49:30,633
Lo subiste tres tramos de escaleras.

949
00:49:31,867 --> 00:49:32,967
Fuiste a la sala de espera.

950
00:49:33,033 --> 00:49:37,367
Lo pones al lado
el hombre gravemente discapacitado

951
00:49:37,433 --> 00:49:39,733
y su enfermera.

952
00:49:39,800 --> 00:49:43,100
Luego te sentaste en él
y practicaste tus líneas."

953
00:49:43,167 --> 00:49:44,467
Y se fue...

954
00:49:44,533 --> 00:49:45,733
"Sí".

955
00:49:48,933 --> 00:49:51,400
Y dije,
"Eres un maldito imbécil, amigo.

956
00:49:51,467 --> 00:49:53,367
Lárgate de aquí."

957
00:49:53,433 --> 00:49:54,833
Y lo eché.

958
00:49:54,900 --> 00:49:58,033
Y más tarde ese día,
Estoy sentado allí con todos los disparos a la cabeza.

959
00:49:58,100 --> 00:50:00,633
De todos los diferentes actores que voy a llamar
para decirles que tienen partes,

960
00:50:00,700 --> 00:50:03,000
y estoy sosteniendo
el retrato de este tipo discapacitado,

961
00:50:03,067 --> 00:50:04,767
y solo pienso,
"Voy a llamar a este tipo.

962
00:50:04,833 --> 00:50:07,700
Voy a cambiar su vida.
Este es un momento increíble, ¿verdad?".

963
00:50:07,767 --> 00:50:11,167
Y lo estoy mirando, y él mira
súper guapo en su foto de cabeza.

964
00:50:11,233 --> 00:50:12,567
Realmente se parecía...

965
00:50:15,067 --> 00:50:18,133
Y pensé: "Esto tiene que ser
el mejor fotógrafo

966
00:50:18,200 --> 00:50:21,100
con el obturador más rápido
en la historia de la cámara."

967
00:50:22,067 --> 00:50:23,767
El obturador de su cámara
tiene que ser como...

968
00:50:23,833 --> 00:50:24,867
[imitando el obturador de la cámara]

969
00:50:25,900 --> 00:50:26,900
Como...

970
00:50:34,467 --> 00:50:35,667
[audiencia aplaudiendo]

971
00:50:37,833 --> 00:50:40,567
Y luego leí la biografía del chico...

972
00:50:41,767 --> 00:50:43,400
y entonces me di cuenta.

973
00:50:43,467 --> 00:50:46,367
"¡Este tipo tampoco está discapacitado!

974
00:50:47,233 --> 00:50:50,267
Odiaba al otro cabrón
para alquilar una silla de ruedas!

975
00:50:50,333 --> 00:50:52,967
¡Este cabrón alquiló una enfermera!"

976
00:50:55,433 --> 00:50:57,767
¿Quieres saber?
El nivel de la puta psicosis.

977
00:50:57,833 --> 00:51:01,100
tienes que pasar
¿Alquilar una maldita enfermera?

978
00:51:02,433 --> 00:51:04,467
Estoy totalmente a favor de un actor de método.

979
00:51:04,533 --> 00:51:09,900
Métete en el personaje tres horas antes,
pero una vez que termines la audición,

980
00:51:09,967 --> 00:51:13,133
levántate y di: "¡Ta-da!"

981
00:51:14,233 --> 00:51:17,000
Y nos hubiésemos ido
"Eso estuvo muy bien".

982
00:51:18,333 --> 00:51:20,933
Pero te diré lo que no haces.

983
00:51:21,000 --> 00:51:24,333
¡No me obligues a llevarte a tu auto!

984
00:51:26,833 --> 00:51:29,700
lo cargué hacia abajo
tres tramos de escaleras,

985
00:51:29,767 --> 00:51:32,333
"Lo hiciste muy bien".

986
00:51:32,400 --> 00:51:34,333
Él dice: "Gracias, Jim".
[risas]

987
00:51:42,233 --> 00:51:43,633
[risas]

988
00:51:47,533 --> 00:51:48,833
Yo estaba, eh...

989
00:51:48,900 --> 00:51:51,167
Voy a un terapeuta...

990
00:51:51,233 --> 00:51:52,667
porque me deprimo.

991
00:51:52,733 --> 00:51:54,100
Entonces conseguí un terapeuta
de vez en cuando.

992
00:51:54,167 --> 00:51:56,933
Literalmente tuve uno de esos momentos.
con mi terapeuta

993
00:51:57,000 --> 00:51:59,833
donde ella decía palabras como,

994
00:51:59,900 --> 00:52:02,600
"Voy a decir una palabra y tú dices
lo primero que te viene a la mente."

995
00:52:02,667 --> 00:52:04,267
Como recién salido de las películas, ¿verdad?

996
00:52:04,333 --> 00:52:06,433
Y ella dijo: "Rojo".
y dije: "Azul".

997
00:52:06,500 --> 00:52:08,133
Y luego dijo: "Cocinar".
y dije: "Comida"

998
00:52:08,200 --> 00:52:11,033
y todo ese tipo de cosas.
Seguimos así para siempre.

999
00:52:11,100 --> 00:52:12,400
Y luego ella fue...

1000
00:52:12,467 --> 00:52:14,100
Para la última pregunta, ella dijo:

1001
00:52:14,167 --> 00:52:16,133
"¿Y cuál es tu cosa favorita?
en el mundo?"

1002
00:52:16,200 --> 00:52:17,933
Y fui...

1003
00:52:18,000 --> 00:52:20,167
"Viene en la cara de una chica".

1004
00:52:23,533 --> 00:52:24,900
Ahora...

1005
00:52:25,867 --> 00:52:27,800
Ahora, podría haber dicho cosas como...

1006
00:52:27,867 --> 00:52:30,300
"Helado" es una buena respuesta.

1007
00:52:31,633 --> 00:52:34,900
"Hank" habría sido una excelente respuesta.

1008
00:52:40,200 --> 00:52:43,933
Pero dije: "Viene en la cara de una chica".

1009
00:52:44,000 --> 00:52:47,033
Y he tenido seis meses
para pensar en mi respuesta,

1010
00:52:47,100 --> 00:52:48,767
y lo mantengo.

1011
00:52:50,567 --> 00:52:54,667
-Yo...
-[aplausos]

1012
00:52:54,733 --> 00:52:56,600
No estoy orgulloso de ello.

1013
00:52:56,667 --> 00:52:58,967
Me odio por pensar eso.

1014
00:52:59,033 --> 00:53:02,133
Es algo tan horrible
hacerle a otro ser humano.

1015
00:53:02,200 --> 00:53:04,667
Cuando una chica está de rodillas
y tú... Es tan...

1016
00:53:04,733 --> 00:53:05,833
Y como ateo,

1017
00:53:05,900 --> 00:53:08,467
yo creo en darwin
y todas las cosas que escribió,

1018
00:53:08,533 --> 00:53:11,033
pero nunca tuvo un poco
donde explicó eso.

1019
00:53:11,100 --> 00:53:13,767
Nunca hubo un poco en su libro.
donde fue,

1020
00:53:13,833 --> 00:53:16,333
"Cuando un hombre de las cavernas ama a una mujer de las cavernas,

1021
00:53:16,400 --> 00:53:20,133
eyaculará en su cara
para que las moscas no se acerquen."

1022
00:53:20,200 --> 00:53:21,967
Nunca hubo eso...

1023
00:53:23,867 --> 00:53:26,100
Nunca ese momento.

1024
00:53:26,167 --> 00:53:28,467
Pero, caramba, si no es divertido.

1025
00:53:30,267 --> 00:53:32,100
Lo encuentro-- Para--

1026
00:53:32,167 --> 00:53:35,500
Mira, a todas las chicas que toman
una carga en la cara de vez en cuando,

1027
00:53:35,567 --> 00:53:37,167
¿Puedo decir "¡Bravo!"

1028
00:53:37,233 --> 00:53:38,467
No...

1029
00:53:39,867 --> 00:53:42,767
no pienses lo que haces...

1030
00:53:42,833 --> 00:53:44,033
ha pasado desapercibido.

1031
00:53:44,100 --> 00:53:46,300
Nos damos cuenta.
Apreciamos su trabajo.

1032
00:53:46,367 --> 00:53:49,633
creo que te lo mereces
un desfile de algún tipo.

1033
00:53:50,800 --> 00:53:53,267
Durante el Día de los Caídos,
después de los veteranos de Vietnam,

1034
00:53:53,333 --> 00:53:56,100
antes de la Primera Guerra del Golfo, muchachos,

1035
00:53:56,167 --> 00:53:57,167
podríamos traer,

1036
00:53:57,233 --> 00:53:59,400
"Y aquí están las mujeres
que soportan una carga en la cara."

1037
00:53:59,467 --> 00:54:00,800
Y podrías marchar,

1038
00:54:00,867 --> 00:54:05,233
y los hombres casados se quedaban allí yendo,
"Dios las bendiga, señoras".

1039
00:54:05,300 --> 00:54:06,700
[audiencia aclamando]

1040
00:54:11,667 --> 00:54:14,233
Disfruto tu actuación que haces.

1041
00:54:14,300 --> 00:54:17,967
La lengua fuera estándar y el...
Así...

1042
00:54:18,033 --> 00:54:19,233
No sé por qué, pero disfruto...

1043
00:54:19,300 --> 00:54:23,267
Sé que es mentira.
Sé que no estás emocionado,

1044
00:54:23,333 --> 00:54:26,333
pero aún así aprecio el esfuerzo
es lo que disfruto.

1045
00:54:26,400 --> 00:54:30,233
Me encanta el look porque es tan,
"Oh, Dios, yo también estoy emocionado.

1046
00:54:31,533 --> 00:54:34,667
Cuando esto viene golpea mi cara,
Hay muchas posibilidades de que yo también tenga un orgasmo.

1047
00:54:34,733 --> 00:54:37,433
cualquier cosa podría pasar
en este mundo loco."

1048
00:54:39,567 --> 00:54:42,433
Pero esto es lo que nos redime como hombres.
Esto es lo que nos redime.

1049
00:54:42,500 --> 00:54:47,133
Sólo sé que el segundo
El semen sale disparado de nuestra polla.

1050
00:54:47,200 --> 00:54:49,300
y te golpea la cara,

1051
00:54:49,367 --> 00:54:51,867
Nuestros cuerpos se inundan de remordimiento.

1052
00:54:54,000 --> 00:54:58,833
Los próximos 20 segundos son
lo más amables que seremos contigo.

1053
00:55:01,100 --> 00:55:03,467
[hombres gritando]

1054
00:55:03,533 --> 00:55:07,300
paso de ser un animal
al chico más dulce de la Tierra.

1055
00:55:07,367 --> 00:55:10,333
Yo digo: "Maldita zorra...

1056
00:55:10,400 --> 00:55:12,500
Oh, te amo. Ah...

1057
00:55:13,600 --> 00:55:17,367
Está bien. No, no, no.
Vuelve a meter la lengua. Um...

1058
00:55:17,433 --> 00:55:19,667
Mantén los ojos cerrados.
Sólo mantenlos cerrados.

1059
00:55:19,733 --> 00:55:21,000
Eh...

1060
00:55:21,067 --> 00:55:23,900
Está bien, voy a buscar una toalla.
Voy a buscar una toalla.

1061
00:55:23,967 --> 00:55:25,967
Te traeré una toalla.

1062
00:55:26,033 --> 00:55:28,000
Muy bien.

1063
00:55:28,067 --> 00:55:30,000
Eres una madre maravillosa para nuestro hijo".

1064
00:55:30,067 --> 00:55:31,200
[risas]

1065
00:55:33,733 --> 00:55:36,667
[audiencia aclamando]

1066
00:55:39,967 --> 00:55:43,100
Mira... esto es lo que me mata.

1067
00:55:43,167 --> 00:55:46,000
Mi hijo algún día verá este DVD.

1068
00:55:47,633 --> 00:55:50,967
Y yo soy el tipo que está destinado a
enséñale el bien del mal,

1069
00:55:51,033 --> 00:55:54,367
y estoy allí limpiando ven
del rostro de su madre.

1070
00:55:56,367 --> 00:55:59,600
creo que hice algo ilegal
con mi hijo el otro día.

1071
00:55:59,667 --> 00:56:01,967
Creo que podría ser ilegal.
Dime si esto es ilegal.

1072
00:56:02,033 --> 00:56:03,467
¿Está bien?

1073
00:56:03,533 --> 00:56:04,667
Estoy en la ducha.

1074
00:56:04,733 --> 00:56:06,267
mi novia se va al gimnasio
por la mañana,

1075
00:56:06,333 --> 00:56:08,733
y cuando ella regresó,
estaba en la ducha,

1076
00:56:08,800 --> 00:56:09,933
y Hank corrió,

1077
00:56:10,000 --> 00:56:13,433
y empezó a golpear la puerta de cristal
de la ducha como, "¡Argh!" Así.

1078
00:56:13,500 --> 00:56:15,033
Y fui... [vocalizando]

1079
00:56:15,100 --> 00:56:17,367
Y vi su carita
y dije: "Hola, Hankie".

1080
00:56:17,433 --> 00:56:20,933
Y luego en la condensación,
Le dibujé una pequeña pajarita...

1081
00:56:21,000 --> 00:56:22,767
y un trajecito...

1082
00:56:24,200 --> 00:56:27,700
y luego le di
una burbuja de voz que decía:

1083
00:56:27,767 --> 00:56:30,967
"Amo a mi papá. Con amor, Hank".

1084
00:56:31,033 --> 00:56:33,867
Pero lo hice para poder leerlo.

1085
00:56:33,933 --> 00:56:37,133
Bueno, por supuesto que podía leer la "K".
y...

1086
00:56:39,100 --> 00:56:40,100
luego salí.

1087
00:56:40,167 --> 00:56:43,067
salí del baño
y fui,

1088
00:56:43,133 --> 00:56:44,467
"¡Buenos días, Hankie!"

1089
00:56:44,533 --> 00:56:46,967
Y me dio una palmada en la polla y salió corriendo.

1090
00:56:52,600 --> 00:56:55,333
Ahora bien, ¿es eso ilegal?

1091
00:56:55,400 --> 00:56:56,433
No sé.

1092
00:56:56,500 --> 00:56:59,167
¿Es ilegal porque,
A, un niño me tocó la verga,

1093
00:56:59,233 --> 00:57:03,600
o porque, B, me pareció muy divertido
y se lo he estado diciendo a todo el mundo.

1094
00:57:06,133 --> 00:57:08,667
Y no puedo enojarme con él

1095
00:57:08,733 --> 00:57:10,500
porque toda su vida,

1096
00:57:10,567 --> 00:57:13,333
ha estado acostado en colchonetas
con cosas colgando.

1097
00:57:13,400 --> 00:57:17,000
Ha estado entrenando para esto.
toda su vida.

1098
00:57:23,367 --> 00:57:24,900
Creo que tengo, eh...

1099
00:57:27,167 --> 00:57:28,433
Creo que me he vuelto americano,

1100
00:57:28,500 --> 00:57:31,333
mas americano
que soy australiano últimamente,

1101
00:57:31,400 --> 00:57:32,733
y hubo un momento
donde me caí

1102
00:57:32,800 --> 00:57:35,500
donde fui, "Oh, creo que
una persona estadounidense ahora."

1103
00:57:35,567 --> 00:57:38,533
Y estoy feliz de hacerlo. Yo solo--
Te diré lo que pasó.

1104
00:57:38,600 --> 00:57:40,533
Estaba volando alrededor--
Estaba haciendo una gira por Australia,

1105
00:57:40,600 --> 00:57:42,467
y yo estaba volando a nivel nacional
alrededor de Australia,

1106
00:57:42,533 --> 00:57:47,200
y estoy tan acostumbrado a los aeropuertos y esas cosas
aquí en América que...

1107
00:57:47,267 --> 00:57:50,367
Bien, lo que pasa es que cuando vas...
Estaba volando de Sydney a Melbourne.

1108
00:57:50,433 --> 00:57:51,900
Cuando vuela a nivel nacional en Australia,

1109
00:57:51,967 --> 00:57:54,300
te acercas a la máquina,
pon tu nombre,

1110
00:57:54,367 --> 00:57:56,933
imprime tu billete,
imprime tu bolso,

1111
00:57:57,000 --> 00:57:58,900
tu pones lo del bolso
en tu bolso tú mismo,

1112
00:57:58,967 --> 00:58:00,200
y luego hay
una cinta transportadora debajo.

1113
00:58:00,267 --> 00:58:02,867
Te pones el bolso.
La bolsa se va a la mierda.

1114
00:58:04,633 --> 00:58:06,733
No hablas con nadie.

1115
00:58:06,800 --> 00:58:09,533
Luego subo a la puerta,
y la señora dice: "Boletos, por favor".

1116
00:58:09,600 --> 00:58:13,733
Y estoy sosteniendo mi identificación
como un maldito simplón.

1117
00:58:18,667 --> 00:58:22,367
Porque paso rápido por los aeropuertos, hombre.
Yo digo: "Joder, ahí lo tienes".

1118
00:58:22,433 --> 00:58:24,533
Y ella dijo: "Guarda tu identificación".
No necesito ver eso".

1119
00:58:24,600 --> 00:58:26,567
Y fui...

1120
00:58:26,633 --> 00:58:28,867
"Creo que sí".

1121
00:58:28,933 --> 00:58:32,167
Y ella dijo: "Yo no--
¿Por qué necesitaría ver tu identificación?"

1122
00:58:32,233 --> 00:58:35,033
Y dije,
"Podría ser un terrorista".

1123
00:58:37,400 --> 00:58:41,633
Y ella dijo: "¿Me mostrarías tu identificación?"
impedirte hacer estallar el avión?"

1124
00:58:47,400 --> 00:58:51,600
"No, probablemente todavía
volar el avión."

1125
00:58:51,667 --> 00:58:54,067
Entonces me levanto
lo de la cinta transportadora TSA,

1126
00:58:54,133 --> 00:58:55,200
y soy muy bueno en los aeropuertos.

1127
00:58:55,267 --> 00:58:58,267
ya me estoy quitando los zapatos
mientras camino, ¿verdad?

1128
00:58:58,333 --> 00:59:00,967
Y todos los australianos detrás de mí
asumir que soy americano,

1129
00:59:01,033 --> 00:59:02,700
y están perdiendo la puta mierda.

1130
00:59:02,767 --> 00:59:07,100
Dicen: "¡Oh, carajo!
Uno de estos cabrones, ¿eh?"

1131
00:59:08,533 --> 00:59:10,600
Y el tipo de la TSA dice:

1132
00:59:10,667 --> 00:59:14,700
"Oye, amigo, ¿qué estás
quitarte los zapatos?"

1133
00:59:14,767 --> 00:59:15,767
Y fui...

1134
00:59:17,133 --> 00:59:18,633
[gritando] "¡No lo sé!

1135
00:59:25,600 --> 00:59:27,467
¿Quizás sean bombas?"

1136
00:59:30,867 --> 00:59:32,700
Y se fue...

1137
00:59:32,767 --> 00:59:34,900
"Pero no lo son, ¿verdad?"

1138
00:59:37,800 --> 00:59:39,233
Me volví a poner los zapatos.

1139
00:59:39,300 --> 00:59:42,200
Saco mi computadora portátil.
Todo el mundo se está volviendo loco.

1140
00:59:42,267 --> 00:59:43,733
Y el tipo de la TSA dice:

1141
00:59:43,800 --> 00:59:46,400
muy cortésmente,
pero extraordinariamente sarcásticamente,

1142
00:59:46,467 --> 00:59:50,433
él dice: "Dios, amigo".
Esa es una linda computadora.

1143
00:59:53,733 --> 00:59:56,167
¿Por qué se lo muestras a todo el mundo?"

1144
01:00:02,000 --> 01:00:04,300
"También podría ser una bomba".

1145
01:00:08,133 --> 01:00:09,267
Y entonces el chico dijo

1146
01:00:09,333 --> 01:00:13,333
Lo más australiano que he escuchado en mi vida.
salir de la boca de nadie jamás.

1147
01:00:13,400 --> 01:00:15,400
Él fue...

1148
01:00:15,467 --> 01:00:19,200
"Oh, vamos, amigo.
No tendrías dos bombas".

1149
01:00:19,267 --> 01:00:20,733
[público riendo]

1150
01:00:22,667 --> 01:00:23,667
[risas]

1151
01:00:27,300 --> 01:00:31,967
Ni siquiera estoy muy seguro de lo que eso significa.
pero tiene algún tipo de sentido.

1152
01:00:34,067 --> 01:00:35,333
Está bien.

1153
01:00:37,900 --> 01:00:39,700
Óscar Pistorius.

1154
01:00:42,133 --> 01:00:44,467
Si no has estado siguiendo el caso,
te lo estás perdiendo.

1155
01:00:44,533 --> 01:00:46,900
Esto es lo mas grande
desde DO Simpson.

1156
01:00:46,967 --> 01:00:49,567
Te lo estás perdiendo, amigo.

1157
01:00:49,633 --> 01:00:51,567
Si no sabes quién es Oscar Pistorius,
déjame informarte.

1158
01:00:51,633 --> 01:00:54,400
Oscar Pistorius es un hombre sin piernas
de Sudáfrica,

1159
01:00:54,467 --> 01:00:55,700
conocido como Blade Runner.

1160
01:00:55,767 --> 01:00:57,267
Corrió en dos Juegos Olímpicos,

1161
01:00:57,333 --> 01:00:59,700
Olimpiadas para discapacitados y personas sin discapacidad
en un año.

1162
01:00:59,767 --> 01:01:01,633
Nadie ha hecho eso nunca.

1163
01:01:01,700 --> 01:01:03,933
Él es una inspiración para
cientos y millones

1164
01:01:04,000 --> 01:01:06,667
de personas discapacitadas y sanas por igual,

1165
01:01:06,733 --> 01:01:09,333
y el día de San Valentín del año pasado,

1166
01:01:09,400 --> 01:01:12,467
disparó y mató
la chica más sexy de la tierra...

1167
01:01:13,433 --> 01:01:16,600
y fue entonces cuando
él se convirtió en una inspiración para mí...

1168
01:01:17,833 --> 01:01:23,100
Porque las chicas calientes se han estado escapando
Con demasiada mierda durante demasiado tiempo.

1169
01:01:23,167 --> 01:01:26,700
Que eso sea una lección
A todas las chicas guapas que hay.

1170
01:01:26,767 --> 01:01:29,200
No puedes simplemente decir
lo que carajo quieras

1171
01:01:29,267 --> 01:01:31,333
cuando jodidamente quieras.

1172
01:01:31,400 --> 01:01:33,733
[se burla entre lágrimas]
La gente tiene sentimientos, cabrones.

1173
01:01:35,667 --> 01:01:40,367
Ahora, hay muchos rumores circulando
sobre lo que pasó ese día.

1174
01:01:40,433 --> 01:01:43,500
Una de las teorías es que
encontraron en su teléfono...

1175
01:01:43,567 --> 01:01:44,833
Él revisó su teléfono,

1176
01:01:44,900 --> 01:01:46,600
y en su teléfono,
encontró algunos mensajes de texto

1177
01:01:46,667 --> 01:01:49,333
de un jugador de rugby sudafricano
en el día de San Valentín, ¿verdad?

1178
01:01:49,400 --> 01:01:51,233
Ahora, no sé si alguna vez has
estado en Sudáfrica,

1179
01:01:51,300 --> 01:01:55,333
pero en Sudáfrica el rugby es
más popular que correr sin piernas.

1180
01:01:57,867 --> 01:02:02,100
Va, rugby, correr sin piernas, cricket.

1181
01:02:02,167 --> 01:02:05,033
Correr sin piernas es su segundo deporte.
No habrías pensado eso.

1182
01:02:07,333 --> 01:02:09,100
De todos modos...

1183
01:02:09,167 --> 01:02:14,100
voy a recrear
lo que creo que pasó ese día.

1184
01:02:14,167 --> 01:02:17,467
Para hacer eso, ahora haré
un acento sudafricano.

1185
01:02:17,533 --> 01:02:20,400
Ahora lo sé, muchos de ustedes
no puedo notar la diferencia entre

1186
01:02:20,467 --> 01:02:23,400
mi acento y un acento sudafricano.

1187
01:02:23,467 --> 01:02:24,767
Aquí está la diferencia.

1188
01:02:24,833 --> 01:02:28,767
Imagina mi acento
pero estoy golpeando a una persona negra.

1189
01:02:30,733 --> 01:02:35,333
Lo que estoy tratando de decir es
Los sudafricanos son gente horrible.

1190
01:02:37,967 --> 01:02:38,967
Entonces...

1191
01:02:40,233 --> 01:02:42,733
ella está saliendo de la ducha.

1192
01:02:42,800 --> 01:02:45,667
Ha estado secándose el pelo.
Está escuchando a Rodríguez o algo así.

1193
01:02:45,733 --> 01:02:47,067
Ella sale.

1194
01:02:47,133 --> 01:02:49,367
Está acostado en la cama.

1195
01:02:49,433 --> 01:02:51,800
Él la mira,
Él sostiene el teléfono y dice:

1196
01:02:51,867 --> 01:02:54,100
[con acento sudafricano]
"¿Qué carajo es esto?

1197
01:02:54,167 --> 01:02:56,367
He revisado tu teléfono.

1198
01:02:57,467 --> 01:03:00,433
Has estado enviando mensajes de texto a un jugador de rugby".

1199
01:03:00,500 --> 01:03:03,033
Y ella dice: "¡Oh!

1200
01:03:03,100 --> 01:03:05,533
¡Que te jodan!

1201
01:03:05,600 --> 01:03:08,133
¿Quién carajo te crees que eres?"

1202
01:03:11,800 --> 01:03:14,167
"¿Quién soy yo?

1203
01:03:14,233 --> 01:03:18,433
Soy Oscar Pistorius, el más grande.
corredor sin piernas que jamás haya existido.

1204
01:03:19,800 --> 01:03:22,200
Eso es lo que carajo soy".

1205
01:03:22,967 --> 01:03:25,067
"Bueno, preferiría estar
con un jugador de rugby.

1206
01:03:25,133 --> 01:03:28,400
Al menos es un hombre completo.
No un hombre de tres cuartos como tú."

1207
01:03:28,467 --> 01:03:30,667
-[audiencia exclamando]
-Lo sé.

1208
01:03:30,733 --> 01:03:32,933
[público riendo]

1209
01:03:37,500 --> 01:03:40,067
"¡Ah! ¡Que te jodan!"

1210
01:03:41,000 --> 01:03:43,433
"¡No! ¡Que te jodan! ¡Te dejo!".

1211
01:03:43,500 --> 01:03:45,100
Y luego ella sale corriendo de la habitación,

1212
01:03:45,167 --> 01:03:47,067
y luego él dijo...

1213
01:03:53,700 --> 01:03:55,600
"¡Maldita perra! [gruñidos]

1214
01:03:58,400 --> 01:03:59,800
¡Te odio!

1215
01:04:01,200 --> 01:04:02,200
[gruñidos]

1216
01:04:02,267 --> 01:04:05,400
Te arrepentirás del día...

1217
01:04:05,467 --> 01:04:09,500
que dejaste a Oscar Pistorius,
¡Blade Runner!

1218
01:04:09,567 --> 01:04:11,733
¡No vayas a ningún lado!

1219
01:04:12,533 --> 01:04:13,533
[gruñidos]

1220
01:04:13,600 --> 01:04:15,367
¡Te odio!"

1221
01:04:36,033 --> 01:04:37,867
Ahí es donde guarda sus piernas.

1222
01:04:37,933 --> 01:04:39,633
Muy bien.

1223
01:04:40,667 --> 01:04:42,700
Luego se puso las cuchillas.

1224
01:04:43,533 --> 01:04:46,533
"Oh, estás en problemas, señorita.
Te digo.

1225
01:04:48,600 --> 01:04:50,433
Voy a la caja fuerte de mi arma".

1226
01:04:52,567 --> 01:04:55,133
Se encerró en el baño.

1227
01:04:55,200 --> 01:04:57,533
Le disparó a través de la puerta del baño.

1228
01:04:57,600 --> 01:04:59,100
Parece excesivo, ¿no?

1229
01:04:59,167 --> 01:05:02,400
Los baños solo tienen
pequeños candados en ellos,

1230
01:05:02,467 --> 01:05:06,400
pero Oscar es uno de los pocos hombres en la Tierra
Eso no podría derribar la puerta de una patada, ¿verdad?

1231
01:05:07,500 --> 01:05:09,733
Llevaba las espadas, así que...

1232
01:05:09,800 --> 01:05:11,300
¡Boing! ¡Ah!

1233
01:05:21,367 --> 01:05:23,500
Entonces...

1234
01:05:23,567 --> 01:05:26,467
Creo que Oscar probablemente irá a prisión.

1235
01:05:28,767 --> 01:05:30,933
Ahora...

1236
01:05:31,000 --> 01:05:33,433
en Sudáfrica,
una de cada cuatro personas tiene SIDA.

1237
01:05:34,433 --> 01:05:38,133
Supongo que puede ser incluso peor
en la población penitenciaria.

1238
01:05:41,000 --> 01:05:42,933
Ahora bien, ¿puedo decir esto? Mira...

1239
01:05:43,000 --> 01:05:45,567
Nunca he violado a un hombre.

1240
01:05:45,633 --> 01:05:48,800
Odio tener que poner "un hombre"
en esa frase, pero como sea.

1241
01:05:54,433 --> 01:05:57,833
Nunca he violado a un hombre, pero...

1242
01:05:57,900 --> 01:06:02,533
si fuera a violar a un hombre,
sería un atleta olímpico sin piernas...

1243
01:06:04,367 --> 01:06:07,467
Porque en prisión, todo se trata
enojarse con otras personas,

1244
01:06:07,533 --> 01:06:09,200
y hacer pensar a la gente
Eres duro y todo eso.

1245
01:06:09,267 --> 01:06:10,733
Como, "¿Quieres violarme?

1246
01:06:10,800 --> 01:06:14,100
Acabo de violar a un deportista olímpico, perra.
¿Es eso lo que jodidamente quieres?"

1247
01:06:14,167 --> 01:06:16,900
Habría un momento maravilloso...

1248
01:06:16,967 --> 01:06:18,167
cuando estás en las duchas

1249
01:06:18,233 --> 01:06:21,133
y él se alejaba arrastrándose como
el final de una película de <i>Terminator</i>.

1250
01:06:21,200 --> 01:06:22,700
[riendo]

1251
01:06:29,100 --> 01:06:30,867
¿Sabes lo que me gusta de ese chiste?

1252
01:06:31,633 --> 01:06:34,333
Muy a menudo, cuando cuentas un chiste,

1253
01:06:34,400 --> 01:06:36,300
el violador es el villano de la historia,

1254
01:06:36,367 --> 01:06:38,633
pero no en ese.

1255
01:06:38,700 --> 01:06:40,467
En ese no.

1256
01:06:40,533 --> 01:06:42,300
Él es el héroe.

1257
01:06:46,300 --> 01:06:48,367
Muy bien, tenemos que irnos pronto.

1258
01:06:48,433 --> 01:06:50,100
Antes de irme,

1259
01:06:50,167 --> 01:06:53,367
-Te agradezco mucho que hayas venido.
-[la audiencia gime]

1260
01:06:53,433 --> 01:06:56,733
No, dije "pronto", no "terminado".

1261
01:06:57,800 --> 01:07:00,533
Es pronto, cabrones, así que cálmense.

1262
01:07:02,300 --> 01:07:03,600
[risas]

1263
01:07:04,333 --> 01:07:05,600
[el hombre silba]

1264
01:07:05,667 --> 01:07:06,833
Yo siempre...

1265
01:07:06,900 --> 01:07:09,833
Siempre me parece raro cuando
Alguien silba así.

1266
01:07:09,900 --> 01:07:11,567
¿Qué creen que va a pasar?

1267
01:07:11,633 --> 01:07:14,833
Como, voy a ir,
"Joder, me conoces, amigo.

1268
01:07:16,733 --> 01:07:18,867
Estaba disfrutando de aplausos y vítores,

1269
01:07:18,933 --> 01:07:22,133
pero lo que necesitaba era
un chirrido agudo.

1270
01:07:24,133 --> 01:07:28,333
Gracias a Dios que viniste
para levantar el ánimo."

1271
01:07:28,400 --> 01:07:29,467
[hombre] ¡Te amo!

1272
01:07:29,533 --> 01:07:31,233
Muy bien, historia final.

1273
01:07:31,300 --> 01:07:34,300
Ahora estaba otra vez en Sudáfrica.

1274
01:07:34,367 --> 01:07:36,367
Dios, no creo
Estaré trabajando en Sudáfrica

1275
01:07:36,433 --> 01:07:38,067
después de que salga este especial.

1276
01:07:38,133 --> 01:07:42,600
Solía hacer, como,
una gira por Sudáfrica cada año,

1277
01:07:42,667 --> 01:07:45,967
y simplemente no lo sé
si esta vez me invitan.

1278
01:07:46,900 --> 01:07:50,567
Serán como, [con acento sudafricano]
"No nos gusta. Él no es bueno."

1279
01:07:50,633 --> 01:07:52,267
De todos modos, estoy en Sudáfrica,

1280
01:07:52,333 --> 01:07:54,300
y tuve que volar de regreso
desde Ciudad del Cabo hasta Los Ángeles,

1281
01:07:54,367 --> 01:07:57,267
que es como un vuelo de 26 horas.
Tienes que ir a Londres y cruzar.

1282
01:07:57,333 --> 01:07:58,567
Vaya viaje.

1283
01:07:58,633 --> 01:07:59,700
Eh...

1284
01:07:59,767 --> 01:08:01,500
Pero estuvo bien porque
Tenía un billete en clase ejecutiva,

1285
01:08:01,567 --> 01:08:03,567
así que me importaba un carajo.

1286
01:08:03,633 --> 01:08:07,433
Y cuando viajo en economía,
trato de vestirme bien

1287
01:08:07,500 --> 01:08:08,500
porque me gusta lucir bien

1288
01:08:08,567 --> 01:08:11,067
por si alguien me reconoce
y podría obtener una actualización.

1289
01:08:11,133 --> 01:08:13,433
Pero cuando ya tengo
un billete de clase ejecutiva,

1290
01:08:13,500 --> 01:08:17,133
Intento parecer una bolsa de mierda...

1291
01:08:17,200 --> 01:08:18,733
porque es importante para mí que

1292
01:08:18,800 --> 01:08:21,333
todos los demás en clase ejecutiva
no me quiere ahí

1293
01:08:21,400 --> 01:08:24,500
y les molesta mi presencia.

1294
01:08:24,567 --> 01:08:25,567
Entonces...

1295
01:08:26,367 --> 01:08:28,133
llevo una camiseta blanca

1296
01:08:28,200 --> 01:08:31,667
eso tiene manchas marrones
con un agujero en el costado.

1297
01:08:31,733 --> 01:08:35,833
Estoy usando estos pantalones cortos pequeños
con un solo testículo colgando.

1298
01:08:39,767 --> 01:08:43,267
Entonces, de todos modos, me acerco al mostrador,
hasta lo del negocio con la cosa,

1299
01:08:43,333 --> 01:08:44,633
y yo digo: "Hola", y la señora dice:

1300
01:08:44,700 --> 01:08:47,400
[con acento sudafricano]
"Oh, Sr. Jefferies, lo siento mucho.

1301
01:08:47,467 --> 01:08:49,000
pero has sido degradado."

1302
01:08:50,733 --> 01:08:52,867
Le dije: "¿Y ahora qué?"

1303
01:08:52,933 --> 01:08:57,000
Ella dice: "La clase ejecutiva está llena.
Te han degradado."

1304
01:08:57,067 --> 01:08:59,733
Y dije: "Entiendo que
la clase ejecutiva está llena.

1305
01:08:59,800 --> 01:09:02,633
Compré uno de los boletos
eso lo llenó."

1306
01:09:04,633 --> 01:09:07,967
Y ella dijo: "Lo siento, señor.
No hay nada que pueda hacer".

1307
01:09:08,033 --> 01:09:10,433
Y luego simplemente fui,
"¿Estás bromeando?"

1308
01:09:10,500 --> 01:09:12,433
Ahora sabes cuando estás
tratar con gente de atención al cliente,

1309
01:09:12,500 --> 01:09:14,700
y quieren que jures,
Porque tan pronto como juras,

1310
01:09:14,767 --> 01:09:16,467
no tienen que hacerlo
interactuar más contigo.

1311
01:09:16,533 --> 01:09:20,033
Pueden actuar como si fueran el primer adulto.
nunca escuchar una mala palabra,

1312
01:09:20,100 --> 01:09:22,567
y pueden ofenderse mucho, ¿verdad?

1313
01:09:22,633 --> 01:09:24,900
Entonces dije: "¿Estás bromeando?".

1314
01:09:24,967 --> 01:09:28,867
Y ella fue,
"¡Por favor no me hables de esa manera!

1315
01:09:28,933 --> 01:09:31,400
¡No he hecho nada malo!".

1316
01:09:31,467 --> 01:09:33,033
Y yo dije: "¿Eres tú?"
un sudafricano blanco,

1317
01:09:33,100 --> 01:09:35,733
diciéndome que no has hecho nada malo?"

1318
01:09:40,633 --> 01:09:42,367
De todos modos...

1319
01:09:43,867 --> 01:09:45,367
Las tensiones aumentaron.

1320
01:09:47,433 --> 01:09:51,633
El gerente se acerca.
Un coño grande y gordo llamado Simon Fulcher, ¿verdad?

1321
01:09:51,700 --> 01:09:52,733
Él se acerca y va,

1322
01:09:52,800 --> 01:09:55,533
[con acento sudafricano]
"¿Qué pasa aquí? ¿Qué pasa?"

1323
01:09:55,600 --> 01:09:58,400
Y dije: "Compré
un billete de clase ejecutiva

1324
01:09:58,467 --> 01:10:00,467
y quiero un billete en clase business."

1325
01:10:00,533 --> 01:10:03,667
Y él dice: "¿Qué quieres que haga?
¿Hacerte una silla nueva?

1326
01:10:03,733 --> 01:10:06,667
No hay más asientos.
No puedo hacer nada".

1327
01:10:06,733 --> 01:10:08,367
Él dice: "Te diré lo que puedo hacer".

1328
01:10:08,433 --> 01:10:11,433
Sube al salón ejecutivo.
Toma algunos cacahuetes.

1329
01:10:11,500 --> 01:10:14,567
Disfrute de una bebida.
Escuche a Rodríguez,

1330
01:10:14,633 --> 01:10:18,733
y si algo se abre, lo haremos
trasladarlo de regreso a la clase ejecutiva.

1331
01:10:18,800 --> 01:10:19,800
Entonces pensé: "No hay nada que pueda hacer".

1332
01:10:19,867 --> 01:10:22,033
Así que me voy con mi billete.
Estoy caminando por el aeropuerto como,

1333
01:10:22,100 --> 01:10:25,767
"Maldita British Airways,
Un montón de malditos cabrones." ¿Bien?

1334
01:10:25,833 --> 01:10:27,733
Me acerco al mostrador.

1335
01:10:27,800 --> 01:10:29,633
Y la mujer detrás del mostrador dijo:
"Boletos, por favor."

1336
01:10:29,700 --> 01:10:31,267
Y le entrego mi billete y ella dice:

1337
01:10:31,333 --> 01:10:32,467
[con acento sudafricano]
"Lo siento, señor,

1338
01:10:32,533 --> 01:10:35,067
pero esto es para
Sólo pasajeros de clase ejecutiva.

1339
01:10:35,133 --> 01:10:38,267
Tu billete dice 'económico'".
Y dije...

1340
01:10:39,300 --> 01:10:40,633
[inhala bruscamente]

1341
01:10:40,700 --> 01:10:44,367
"Compré un billete en clase ejecutiva,
pero ustedes han bajado de categoría..."

1342
01:10:44,433 --> 01:10:48,867
Y mientras hacía mi pequeño discurso,
ella miró más allá de mí y dijo: "Siguiente".

1343
01:10:51,300 --> 01:10:54,700
[audiencia exclamando]

1344
01:10:54,767 --> 01:10:57,100
"Escucha, maldito cabrón."

1345
01:10:57,167 --> 01:10:58,333
[público riendo]

1346
01:10:58,400 --> 01:11:00,067
¿Está bien?

1347
01:11:00,133 --> 01:11:03,800
Ahora dices "coño".
en cualquier país extranjero,

1348
01:11:03,867 --> 01:11:06,567
La gente pierde la puta mierda.

1349
01:11:06,633 --> 01:11:08,300
La seguridad vino de todas partes.

1350
01:11:08,367 --> 01:11:12,467
yo iba,
"¡No te acerques a mí, coño!"

1351
01:11:12,533 --> 01:11:14,700
Y dije: "Quiero hablar
a Simon Fulcher," como si fuera...

1352
01:11:14,767 --> 01:11:15,767
Y ellos dicen: "Está bien".

1353
01:11:15,833 --> 01:11:18,200
Llaman al gerente,
y luego se van...

1354
01:11:18,267 --> 01:11:20,633
Él dice: "¿Es el australiano pálido?"
Y el tipo dijo: "Sí".

1355
01:11:20,700 --> 01:11:23,833
Él dice: "Hemos tenido problemas con él.
Déjalo pasar." ¿Bien?

1356
01:11:25,067 --> 01:11:28,400
Así que paso. Estoy sentado ahí
Estoy comiendo mis cacahuetes.

1357
01:11:28,467 --> 01:11:30,000
Y ahora estoy enojado, yendo,

1358
01:11:30,067 --> 01:11:33,133
"Maldita British Airways.
Malditos coños, jodidos..."

1359
01:11:33,200 --> 01:11:34,367
Así.

1360
01:11:34,433 --> 01:11:37,133
Y en paseos en un grupo de estadounidenses,
unos 30 de ellos.

1361
01:11:37,200 --> 01:11:39,567
Ya sabes el tipo, ¿verdad? Todos ellos...

1362
01:11:40,767 --> 01:11:42,567
Y cada vez que veo estadounidenses en el extranjero...

1363
01:11:42,633 --> 01:11:44,667
haré mi personificación
de cualquier estadounidense en el extranjero.

1364
01:11:44,733 --> 01:11:47,900
Cuando los estadounidenses están en el extranjero,
Sólo estás señalando cosas que ves.

1365
01:11:47,967 --> 01:11:48,967
Simplemente estás caminando yendo,

1366
01:11:49,033 --> 01:11:50,033
[con acento americano]
"¡Oh, esto es genial!

1367
01:11:50,100 --> 01:11:53,400
Mira eso.
Esa es una silla ahí mismo. Está bien.

1368
01:11:53,467 --> 01:11:56,500
Oh, ¿qué es eso de ahí?
Está bien. Maravilloso. Genial."

1369
01:11:56,567 --> 01:11:57,733
¿Bien?

1370
01:11:59,633 --> 01:12:01,133
Y este grupo entró,

1371
01:12:01,200 --> 01:12:03,600
y una de las mujeres del grupo
fue así, ella fue,

1372
01:12:03,667 --> 01:12:05,233
[con acento americano]
"¿Alguien más vio

1373
01:12:05,300 --> 01:12:08,200
ese chico australiano
¿Hablando con esa señora de ahí fuera?

1374
01:12:09,700 --> 01:12:13,167
Algunas personas no tienen clase."

1375
01:12:13,233 --> 01:12:16,100
Y asomé la cabeza alrededor del pilón,
y fui,

1376
01:12:16,167 --> 01:12:18,433
"¡Puedes irte a la mierda y todo!

1377
01:12:22,100 --> 01:12:26,867
¡No sabes por lo que he pasado!
¡Me han degradado!"

1378
01:12:27,933 --> 01:12:29,067
Y como dije eso,

1379
01:12:29,133 --> 01:12:32,000
otras 18 personas que recibieron
la misma mentira que me dieron,

1380
01:12:32,067 --> 01:12:34,567
que iban a ser las próximas personas
ascendido a clase ejecutiva,

1381
01:12:34,633 --> 01:12:35,633
el centavo cayó.

1382
01:12:35,700 --> 01:12:36,900
Ninguno de nosotros será ascendido.

1383
01:12:36,967 --> 01:12:40,433
Todos nos mintieron
y formamos una milicia enojada en segundos.

1384
01:12:40,500 --> 01:12:42,333
Era como una escena de <i>Braveheart</i>.

1385
01:12:42,400 --> 01:12:46,733
y todos se levantaron y se fueron,
"¡Jodidamente degradado!"

1386
01:12:47,933 --> 01:12:50,000
Y la mujer del grupo estaba haciendo esto,

1387
01:12:50,067 --> 01:12:53,267
"No me hables de esa manera.
¿Quién diablos te crees que eres?"

1388
01:12:53,333 --> 01:12:57,467
Y todos los hombres del grupo dijeron:
"Oye, ¿por qué no te callas la maldita boca?

1389
01:12:58,633 --> 01:12:59,833
Sólo cállate la maldita boca."

1390
01:12:59,900 --> 01:13:04,067
<i>♪ No importa
Estas personas parecen muy enojadas, así que ♪</i>

1391
01:13:06,433 --> 01:13:09,733
Y un chico se separa del grupo.
y trata de calmar a todos.

1392
01:13:09,800 --> 01:13:13,367
Y, a veces, los americanos, a veces,
Puedes parecer un poco sincero.

1393
01:13:13,433 --> 01:13:14,800
Y subió y se fue,

1394
01:13:14,867 --> 01:13:17,067
[con acento americano]
"Oye. Oye.

1395
01:13:18,567 --> 01:13:20,133
Sí, lo entiendo. [exhala bruscamente]

1396
01:13:22,967 --> 01:13:25,033
Degradado, sí.

1397
01:13:25,100 --> 01:13:28,033
Eso realmente rechina mis engranajes,
Yo te digo eso.

1398
01:13:30,433 --> 01:13:32,833
Sí, escribiría
una carta fuertemente redactada.

1399
01:13:32,900 --> 01:13:35,000
Realmente lo haría."

1400
01:13:35,067 --> 01:13:36,700
Y luego pensé,
Al menos este chico está siendo amable.

1401
01:13:36,767 --> 01:13:38,200
y le dije: "Mira, amigo,
no te preocupes por eso.

1402
01:13:38,267 --> 01:13:40,100
No es que sea culpa tuya".

1403
01:13:40,167 --> 01:13:42,333
Y yo dije: "¿Por qué estás en
¿Un grupo tan grande de todos modos?"

1404
01:13:42,400 --> 01:13:45,633
Y él va,
"Oh, estamos en la banda de Neil Diamond.

1405
01:13:45,700 --> 01:13:49,333
Ese es el corista de Neil Diamond.
Acabas de llamar a un cabrón."

1406
01:13:50,467 --> 01:13:51,467
Y mientras decía eso,

1407
01:13:51,533 --> 01:13:56,467
Neil Diamond caminó por la esquina
como un maldito superhéroe...

1408
01:13:58,133 --> 01:14:02,867
y reaccioné como si él fuera uno.
Dije: "¡Neil Diamond!"

1409
01:14:05,567 --> 01:14:06,800
Y Neil Diamond dijo:

1410
01:14:06,867 --> 01:14:09,700
[con voz ronca]
"Oye, ¿qué está pasando?"

1411
01:14:09,767 --> 01:14:11,167
Y luego, por un segundo,

1412
01:14:11,233 --> 01:14:15,200
había un poco de mi cerebro que pensaba
Quizás Neil Diamond pueda resolver los problemas.

1413
01:14:16,833 --> 01:14:18,700
Y dije: "¡Neil!

1414
01:14:18,767 --> 01:14:23,333
Yo y toda esta gente,
¡Hemos sido degradados!"

1415
01:14:24,500 --> 01:14:29,600
Y Neil dijo: "¡Oh! Oh, claro".
Bueno, tal vez sea culpa nuestra.

1416
01:14:29,667 --> 01:14:32,233
Decidimos regresar un día antes".

1417
01:14:36,800 --> 01:14:39,633
"¡Puedes irte a la mierda y todo, Neil Diamond!"

1418
01:14:42,400 --> 01:14:48,100
Y entonces estalla una pelea entre
la banda Neil Diamond y la degradada.

1419
01:14:49,367 --> 01:14:52,667
Se lanzan puñetazos. No por mí.

1420
01:14:52,733 --> 01:14:57,033
No sé si tienes Internet.
pero no soy un gran luchador.

1421
01:14:57,100 --> 01:14:59,333
Soy un excelente escurridizo.

1422
01:14:59,400 --> 01:15:01,433
Me bajo.

1423
01:15:01,500 --> 01:15:04,600
"Oye, ¿qué tienes ahí? ¡Hola!"

1424
01:15:08,367 --> 01:15:10,567
De todos modos, vino la policía del aeropuerto.

1425
01:15:13,267 --> 01:15:16,467
Tres personas fueron arrestadas
desde el degradado...

1426
01:15:20,600 --> 01:15:23,300
pero tres personas fueron arrestadas
de la banda Neil Diamond,

1427
01:15:23,367 --> 01:15:26,633
y eso significaba que tres asientos
abrió en clase ejecutiva.

1428
01:15:26,700 --> 01:15:28,133
[audiencia aclamando]

1429
01:15:28,200 --> 01:15:32,300
Damas y caballeros, muchas gracias.
Buenas noches. Se lo agradezco.

1430
01:15:33,167 --> 01:15:35,067
[audiencia aclamando]

1431
01:15:43,500 --> 01:15:47,033
[se reproduce música alegre]

1432
01:15:58,700 --> 01:16:00,333
Gracias.

1433
01:16:00,400 --> 01:16:03,067
Ir a casa. Tomemos una copa. Adiós.